WEBVTT 00:00:28.110 --> 00:00:34.990 Փոթորիկը շարունակում է բարձրանալ։ Մենք պետք է փորձենք ապրել։ 00:04:45.570 --> 00:04:48.070 Taishodo General Store 00:04:48.160 --> 00:04:51.830 Mitoriya հսկայական վաճառք 00:04:51.910 --> 00:04:55.500 յոշիդա կաթ 00:04:55.580 --> 00:04:58.630 կոնֆերանս սենյակ 00:04:58.710 --> 00:05:02.420 Ուսուցիչների սրահ 00:05:04.590 --> 00:05:05.470 Ահա այն. 00:05:05.550 --> 00:05:07.300 Օդանավերի ընդհանուր 14 փետրվարի 1918 թ ավիացիան 00:05:11.220 --> 00:05:12.680 Կարո՞ղ եմ վերցնել այն: 00:05:13.350 --> 00:05:15.770 - Սա անգլերեն է: -Ես բառարան ունեմ: 00:05:15.850 --> 00:05:18.190 -Շատ լավ: գնա սովորի. -Շնորհակալություն: 00:05:36.750 --> 00:05:39.420 -Մի խանգարիր: -Մի խանգարիր: 00:05:39.500 --> 00:05:40.750 Հեռացիր այստեղից։ 00:05:40.960 --> 00:05:43.250 -Զրո... -Ապուշ... 00:05:43.340 --> 00:05:45.840 -Ոչ մեկին մի անհանգստացնե՞ս, հասկացա՞ր: -Ի՞նչ: 00:05:46.130 --> 00:05:47.380 ինչ ասացիր 00:05:47.470 --> 00:05:48.470 Եկեք այստեղ: 00:06:02.730 --> 00:06:05.230 Դու հերոսի տեսք ունես։ 00:06:05.900 --> 00:06:07.610 Ոտքս սայթաքեց ու ընկա։ 00:06:08.570 --> 00:06:11.120 -Պայքարը երբեք արդար չի լինում։ -Գիտեմ: 00:06:12.620 --> 00:06:14.370 Գնացեք նախաճաշեք։ 00:06:15.200 --> 00:06:16.200 Շնորհակալություն։ 00:06:18.620 --> 00:06:20.710 Եղբայր, դու եկել ես։ 00:06:21.580 --> 00:06:23.540 -Ես քեզ սպասում եմ... -Եղբայր: 00:06:23.630 --> 00:06:25.880 Արի, արի բամբուկի խոտ հավաքենք։ 00:06:27.420 --> 00:06:29.630 Եղբա՛յր։ 00:06:32.220 --> 00:06:34.260 Ես ուզում եմ բամբուկի խոտ հավաքել: 00:06:39.520 --> 00:06:41.900 Դու խոստացար ինձ հետ գնալ։ 00:06:41.980 --> 00:06:42.860 Ես պետք է տնային աշխատանք կատարեմ: 00:06:49.780 --> 00:06:51.360 Սա տնային աշխատանք չէ: 00:06:51.450 --> 00:06:52.620 Սա անգլիական ամսագիր է: 00:06:53.570 --> 00:06:55.120 կոմս կապրոնի դի Տոլեդո 00:06:56.490 --> 00:06:57.620 Ինչ անպետք բեղեր: 00:06:58.370 --> 00:07:00.620 Նա հայտնի ավիակոնստրուկտոր է Իտալիայից։ 00:07:01.290 --> 00:07:05.630 Նրա անունը Կապրոն է։ Ըստ այդմ նա կոմս է։ 00:07:05.960 --> 00:07:08.760 -Դեմքդ քերծվել է: -Թողե՛ք։ 00:07:09.510 --> 00:07:12.220 Ես դրա վրա մի քանի դեղամիջոց կկիրառեմ։ 00:07:12.300 --> 00:07:14.050 Դուք կլռե՞ք: 00:07:24.690 --> 00:07:27.280 Եղբայր, ինչ ես անում: 00:07:27.360 --> 00:07:29.110 Ձեզ արգելված է բարձրանալ այստեղ։ 00:07:29.190 --> 00:07:30.700 Դուք նույնիսկ ձեր ակնոցը չեք կրել: 00:07:30.780 --> 00:07:35.070 Աստղերին նայելը կօգնի աչքերիս մի փոքր ապաքինվել։ 00:07:36.870 --> 00:07:39.660 -Մայրիկը քեզ կհանդիմանի: - Ընկնող աստղ! 00:07:41.210 --> 00:07:42.750 Եվս մեկը այնտեղ: 00:07:44.080 --> 00:07:47.210 Նրանք շատ գեղեցիկ են։ տեսա՞ր Ինձ դուր եկավ? 00:07:48.800 --> 00:07:50.920 Սրանք շատ են։ 00:08:25.250 --> 00:08:27.750 Հեյ, դու ո՞վ ես։ 00:08:28.380 --> 00:08:29.880 Ես ճապոնացի տղա եմ։ 00:08:30.130 --> 00:08:32.010 Ճապոնացի տղա՞ 00:08:32.380 --> 00:08:34.470 Ի՞նչ ես անում այստեղ։ 00:08:35.220 --> 00:08:38.180 Գուցե սա իմ երազանքն է։ 00:08:38.260 --> 00:08:42.730 երազել? Կախե՛ք այնտեղ։ 00:08:55.070 --> 00:08:57.620 Սա իմ երազանքն է, հասկանում ես։ 00:08:57.700 --> 00:08:59.200 Սա էլ իմն է։ 00:08:59.700 --> 00:09:01.080 քո երազանքը? 00:09:01.200 --> 00:09:05.460 Լսիր, ճապոնացի տղա։ Դուք կարծում եք, որ մենք կարող ենք դա անել Կիսվե՞լ երազանքով: 00:09:06.120 --> 00:09:07.210 Սա տարօրինակ է։ 00:09:07.290 --> 00:09:11.340 Դուք կոմս Կապրոնին եք, չէ՞: Ես ուրախ եմ հանդիպել ձեզ: 00:09:12.840 --> 00:09:16.970 Հետաքրքիր է. Այո, դա երազանք է։ Այս աշխարհը նույնպես երազ է։ 00:09:17.680 --> 00:09:19.260 Բարի գալուստ իմ թագավորություն։ 00:09:19.350 --> 00:09:20.470 Ինձ համար դա պատվի հարց է։ 00:09:22.310 --> 00:09:23.520 Նայեք նրանց։ 00:09:29.230 --> 00:09:32.900 Նրանք ռմբակոծելու են թշնամու քաղաքը։ Դրանցից շատերը չեն վերադառնա: 00:09:40.120 --> 00:09:42.290 Բայց պատերազմը շուտով կավարտվի։ 00:09:51.040 --> 00:09:53.090 Արի, ճապոնացի տղա։ 00:09:55.380 --> 00:09:59.720 Սա իմ երազանքն է։ Երբ պատերազմն ավարտվի, ես կհասցնեմ այն: 00:10:01.850 --> 00:10:03.680 Հրաշալի է, այնպես չէ՞: 00:10:05.220 --> 00:10:06.230 Եկեք թռչենք: 00:10:09.730 --> 00:10:12.610 Ռումբերի փոխարեն այն ուղևորներ կբերեր։ 00:10:22.240 --> 00:10:24.790 Չնայած մենք չենք կարող բարձրանալ այստեղ... 00:10:24.870 --> 00:10:27.540 Բայց երազում կարելի է գնալ ցանկացած տեղ: 00:10:35.420 --> 00:10:38.760 Արի ինձ հետ։ Դուք կարող եք շարժվել կայմի հետ միասին: 00:10:43.640 --> 00:10:45.100 Նայեք սա. 00:11:20.510 --> 00:11:24.300 -Գեղեցիկ է, այնպես չէ՞: -Այո, հրաշալի: 00:11:28.890 --> 00:11:32.350 Նա կտեղափոխի հարյուր մարդ Ատլանտյան օվկիանոսով: 00:11:34.690 --> 00:11:36.610 Պարոն Կապրոնի, ես մի հարց ունեմ. 00:11:38.730 --> 00:11:41.110 Ի՞նչ եք կարծում, ես կարո՞ղ եմ ինքնաթիռներ նախագծել: 00:11:43.990 --> 00:11:46.620 Ես երբեք չեմ կարող օդաչու դառնալ. Տեսողությունս թույլ է։ 00:11:48.410 --> 00:11:50.750 Լսիր, ճապոնացի տղա։ 00:11:50.830 --> 00:11:53.790 Ես օդաչու չեմ. Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչպես դա թռչել: 00:11:55.380 --> 00:11:57.800 Ինքնաթիռով թռչելը հեշտ է. 00:11:58.460 --> 00:12:02.630 Բայց ես ինքնաթիռ շինարար եմ։ Ավիացիոն ինժեներ! 00:12:03.220 --> 00:12:04.050 Այո՛ 00:12:04.640 --> 00:12:06.800 Լսիր ինձ, ճապոնացի տղա։ 00:12:06.970 --> 00:12:10.930 Ինքնաթիռները պատերազմի գործիքներ չեն.և Սրանք նույնիսկ փող աշխատելու համար չեն։ 00:12:11.680 --> 00:12:14.020 Ինքնաթիռները գեղեցիկ երազանքներ են։ 00:12:14.100 --> 00:12:16.940 Ինժեներներն իրականություն են դարձնում այս երազանքները։ 00:12:17.610 --> 00:12:18.440 am! 00:12:18.860 --> 00:12:21.990 Ցտեսություն, մենք նորից կհանդիպենք: 00:12:36.040 --> 00:12:38.880 Ժիրո, դու հիմա պետք է քնես։ 00:12:40.170 --> 00:12:44.630 Դու ինձ զարմացրեցիր։ Ես լսել եմ, որ դու խոսում ես ինչ-որ մեկի հետ: 00:12:45.720 --> 00:12:48.140 Մայրիկ, ես կդառնամ ավիացիոն ինժեներ: 00:12:48.600 --> 00:12:51.140 իսկապե՞ս Սա լավ երազ է։ 00:12:51.970 --> 00:12:55.060 Ինքնաթիռները գեղեցիկ երազանքներ են։ Ահա թե ինչ են ինձ ասել. 00:12:55.520 --> 00:12:57.520 Ես ուզում եմ գեղեցիկ ինքնաթիռներ նախագծել։ 00:13:26.930 --> 00:13:29.050 Դու նստիր իմ աթոռին։ 00:13:29.140 --> 00:13:30.140 Ներեցեք ինձ։ 00:13:30.640 --> 00:13:31.510 Խնդրում եմ։ 00:13:39.610 --> 00:13:43.650 երկրորդ տուփ երրորդ խցիկ 00:14:07.680 --> 00:14:09.760 Օդը շատ լավ է զգում։ 00:14:10.390 --> 00:14:12.760 Օրիորդ, դուք կկորցնեք ձեր գլխարկը: 00:14:12.930 --> 00:14:13.760 Մի անհանգստացիր, Կիանու։ 00:14:22.820 --> 00:14:23.940 -Զգույշ եղիր։ - Օրիորդ! 00:14:27.360 --> 00:14:29.200 -Լա՞վ ես: -Ապահով! 00:14:30.450 --> 00:14:31.320 Լավ արեցիր։ 00:14:32.910 --> 00:14:33.830 Շնորհակալություն։ 00:14:34.410 --> 00:14:35.790 Քամին շարունակում է փչել։ 00:14:38.410 --> 00:14:40.000 մենք կփորձենք գոյատևել 00:14:52.220 --> 00:14:53.930 երկրորդ տուփ 00:15:04.610 --> 00:15:08.280 Քամին ավելանում է. մենք կփորձենք գոյատևել 00:15:09.150 --> 00:15:12.660 Փոթորիկները շարունակում են բարձրանալ։ Մենք պետք է փորձենք ապրել։ 00:15:51.570 --> 00:15:52.990 թեյարան Յամասան շուկա 00:16:06.090 --> 00:16:06.960 Երկրաշարժ. 00:16:59.430 --> 00:17:01.180 Կաթսան պատրաստվում է պայթել։ 00:17:11.730 --> 00:17:13.360 -Ի՞նչ խնդիր կա: -Նրա ոտքը: 00:17:13.740 --> 00:17:14.610 Ցույց տուր ինձ։ 00:17:17.030 --> 00:17:18.070 Դա ցավում է։ 00:17:18.320 --> 00:17:19.780 Կիանու, համարձակվիր։ 00:17:19.870 --> 00:17:22.160 Այն կոտրված է։ Նա չի կարող այսպես շարունակել: 00:17:22.700 --> 00:17:25.790 Միսս, կաթսա: Փրկիր քեզ. 00:17:25.960 --> 00:17:27.290 Սա անհեթեթություն է։ 00:17:28.960 --> 00:17:30.960 Ոչինչ չի պայթելու. 00:17:33.460 --> 00:17:34.510 Իմ ճամպրուկը։ 00:17:41.140 --> 00:17:43.220 Հիմա հանգստացեք: 00:17:48.690 --> 00:17:51.230 Նա չի կարող քայլել: Որտե՞ղ եք ապրում: 00:17:51.320 --> 00:17:53.400 -Ուենոյում: -Ես քեզ այնտեղ կտանեմ: 00:18:06.460 --> 00:18:08.080 - Կրակ. -Արի գնանք այստեղից: 00:18:23.890 --> 00:18:26.230 -Ի՞նչ կասես քո ուղեբեռի մասին: -Դա այնքան էլ կարևոր չէ: 00:18:49.670 --> 00:18:51.630 -Ներիր ինձ! -Կներեք, զգացիք? 00:18:51.710 --> 00:18:52.920 Շարունակի՛ր։ 00:19:03.390 --> 00:19:04.470 Պետք է արագ հեռանանք։ 00:19:48.810 --> 00:19:51.640 Դա իմ վերնաշապիկն է: Լրիվ նոր։ 00:19:51.980 --> 00:19:53.230 Դուք պետք է ծարավ լինեք: 00:19:57.860 --> 00:20:00.030 Ջրհորը գրեթե չորացել է։ Իսկ դու՞ 00:20:00.610 --> 00:20:01.530 Շնորհակալություն։ 00:20:07.620 --> 00:20:09.790 Հրդեհը դեռ չի հասել Ուենո։ 00:20:09.950 --> 00:20:12.290 Ես գնում եմ համալսարան։ Իսկ դուք տղաներ. 00:20:12.580 --> 00:20:14.290 Տնից մեկին կկանչեմ։ 00:20:15.460 --> 00:20:16.630 Ես կգնամ քեզ հետ։ 00:20:17.250 --> 00:20:19.550 -Հոգ տար, Կիանու: -Լավ: 00:20:20.090 --> 00:20:22.010 Մենք շուտով կվերադառնանք: Մի անհանգստացեք: 00:20:22.590 --> 00:20:24.220 -Լավ: -Նայիր իմ ճամպրուկին: 00:20:24.300 --> 00:20:25.180 Լավ! 00:21:45.880 --> 00:21:48.760 -Շնորհակալ եմ: -Սրանք քեզ մոտ եմ թողնում: 00:21:49.140 --> 00:21:50.510 Բայց ինչ է քո անունը: 00:21:55.640 --> 00:21:57.940 Ինչ լավ մարդ էր նա։ Չե՞ս կարծում, Կիանու։ 00:22:16.410 --> 00:22:18.830 Ժիրո, դու լավ օր ես ընտրել վերադառնալու համար։ 00:22:19.040 --> 00:22:20.460 Որքան վատ է, Հոնջո: 00:22:20.750 --> 00:22:23.000 Արևելյան կողմն ամբողջությամբ այրվում է։ 00:22:25.380 --> 00:22:27.420 Դա այն ամենն է, ինչ մենք կարող էինք վերցնել: 00:22:27.840 --> 00:22:28.880 Ծխախոտ ունե՞ք: 00:22:34.560 --> 00:22:38.770 Թռչող դուռ? Գերազանց։ Նրանք հիմա երբեք չեն դադարեցնի կրակը։ 00:22:38.980 --> 00:22:40.440 Տոկիոն կավարտվի. 00:22:52.200 --> 00:22:53.990 Ինը թևի թռչող նավ Կապրոնի 00:22:54.870 --> 00:22:58.750 Իրոք հասցրին: Կապրոնի երազանքները մեծ են. 00:24:00.060 --> 00:24:01.560 Անջատեք տեսախցիկը։ 00:24:10.070 --> 00:24:12.360 Քամու ուղղությունը փոխվում է. Այն գալիս է այս ճանապարհով: 00:24:15.780 --> 00:24:19.120 Քամին դեռ բարձրանում է, ճապոնացի տղա։ 00:24:19.870 --> 00:24:22.410 Այո, փոթորիկ է։ 00:24:23.290 --> 00:24:24.920 Այդ դեպքում դուք պետք է ապրեք: 00:24:25.000 --> 00:24:26.250 Քամին բարձրանում է 00:24:26.710 --> 00:24:28.880 Մենք պետք է փորձենք ապրել։ 00:25:28.730 --> 00:25:30.230 Հեյ Ժիրո, պատրա՞ստ ես: 00:25:33.240 --> 00:25:35.990 Բոլոր նոր շենքերը նման են հին շենքերին։ 00:25:36.860 --> 00:25:38.570 Ճանապարհները լայն են։ 00:25:38.820 --> 00:25:40.620 Նույնիսկ ինքնաթիռները չեն փոխվել։ 00:25:40.700 --> 00:25:43.120 Sugia ռեստորան 00:25:43.200 --> 00:25:44.330 Բարի գալուստ 00:25:49.420 --> 00:25:51.170 Էլի՞ սկումբրիա։ 00:25:51.250 --> 00:25:52.590 Սա լավ է։ 00:25:52.880 --> 00:25:55.720 Ամեն օր նույնն է. Նույն ճաշը, նույն դասախոսությունը: 00:25:55.800 --> 00:25:57.550 Կարո՞ղ եմ ձու ունենալ: 00:25:58.590 --> 00:26:00.970 Արևմտյան տերությունների բոլոր ինքնաթիռները պատրաստված են մետաղից։ 00:26:02.180 --> 00:26:03.560 Երբեմն պետք է ուտել նաև դանակով և պատառաքաղով։ 00:26:04.350 --> 00:26:06.430 Մենք դեռ ավելի քան տասը տարի հետ ենք նրանցից։ 00:26:08.060 --> 00:26:09.060 ինչ? 00:26:09.560 --> 00:26:10.480 Որքան գեղեցիկ է այն: 00:26:11.650 --> 00:26:13.480 Նայեք նրա գեղեցիկ կորին: 00:26:13.900 --> 00:26:16.530 Դուք սկումբրիա եք ուտում ոսկորները տեսնելու համար: 00:26:16.610 --> 00:26:17.450 կմ! 00:26:17.530 --> 00:26:20.320 Շտապեք ավարտել: Հետո գնանք սուրճ խմելու։ 00:26:32.420 --> 00:26:34.750 Ժիրոն, անկասկած, քրտնաջան աշխատում է: 00:26:34.840 --> 00:26:36.300 Ձկան ոսկոր. 00:26:36.970 --> 00:26:39.090 Պարոն Հորիկոշին վերադառնո՞ւմ է ճաշից։ 00:26:39.180 --> 00:26:40.010 Զրո՜ 00:26:40.640 --> 00:26:42.640 Հոնջո, լսիր ինձ։ 00:26:43.140 --> 00:26:47.020 ՆԱՍԱ-ն նույնպես ունի այս ոսկորի կորի չափանիշ: 00:26:47.310 --> 00:26:49.020 Ամերիկացիներն է՞լ են սկումբրիա ուտում։ 00:26:49.100 --> 00:26:51.020 Ժիրո, քեզ համար փաթեթ կա: 00:26:51.690 --> 00:26:56.030 -Այո? -Մի տիկին բերեց ձեզ համար, պարոն: 00:26:56.190 --> 00:26:58.530 Դու դրսում էիր, ուստի նա դա թողեց ինձ: 00:26:58.610 --> 00:27:00.820 Ես կնայեմ. Շնորհակալություն։ 00:27:02.780 --> 00:27:05.330 Նվեր ունե՞ք ընկերոջից: 00:27:05.410 --> 00:27:08.200 Ծխախոտ ունե՞ք: Ինձ էլ տվեք մեկը։ 00:27:12.580 --> 00:27:13.420 Պարոն Հորիկոշի 00:27:24.930 --> 00:27:26.430 -Ժիրո! -Թողե՛ք նրան: 00:27:51.330 --> 00:27:53.710 -Բարև, պարոն Հորիկոշի: -Դուք եկել եք դպրոցից: 00:27:53.790 --> 00:27:57.710 Ձեզ հյուր է սպասում։ Կին. 00:27:58.000 --> 00:27:59.460 Օ, լավ: 00:28:09.140 --> 00:28:10.430 Ճիշտն ասա, որտե՞ղ էիր։ 00:28:11.520 --> 00:28:12.940 Կայո, կներես։ 00:28:14.060 --> 00:28:15.520 Ես մոռացել էի։ 00:28:15.610 --> 00:28:16.560 Իսկապես։ 00:28:17.270 --> 00:28:19.530 -Որտե՞ղ է մայրիկը: -Քեռու մոտ: 00:28:19.780 --> 00:28:22.360 -Նա այնտեղ կմնա: - Ընդամենը մեկ գիշերվա համար: 00:28:23.200 --> 00:28:26.700 Դու մեծացել ես, Կայո։ Եվ նաև շատ գեղեցիկ: 00:28:27.200 --> 00:28:31.200 Դուք շատ ստոր եք։ Դու երբեք տուն չես գալիս: 00:28:35.040 --> 00:28:37.840 Հեյ, արդեն երեկո է: 00:28:37.920 --> 00:28:42.380 Ես նրանց կտեղեկացնեմ, որ դու ինձ հետ ես։ Գնանք շոգենավով։ 00:28:44.680 --> 00:28:47.220 Նա իսկապես սիրում է քեզ: 00:28:47.300 --> 00:28:49.560 Մոռացիր, արդեն երկու տարի է անցել։ 00:28:50.100 --> 00:28:52.680 Չե՞ք փորձել նորից հանդիպել նրան։ 00:28:52.890 --> 00:28:55.150 Իհարկե։ Մի անգամ հետ գնացի։ 00:29:07.450 --> 00:29:10.080 -Հրդեհը մարվել է մինչև իր փողոցը։ -Լավ: 00:29:10.580 --> 00:29:11.540 տեսնես Այնտեղ մի նավ կա։ 00:29:25.340 --> 00:29:26.340 Դուք ցուրտ եք զգում: 00:29:26.430 --> 00:29:30.180 ես լավ եմ։ Չէի կարծում, որ Տոկիոն այդքան արագ կվերականգնվի։ 00:29:34.930 --> 00:29:37.270 Կարո՞ղ եմ մնալ քեզ հետ, Ժիրո: 00:29:37.980 --> 00:29:40.690 Հայրիկը թույլ չի տա, որ այստեղ մենակ մնամ: 00:29:41.020 --> 00:29:44.900 Մինչ դուք կհասնեք այստեղ, ես կգնամ Նագոյա։ 00:29:44.990 --> 00:29:46.700 - Ավիաընկերությա՞մբ: -Այո: 00:29:47.360 --> 00:29:48.910 Որքան լավ է տղամարդկանց համար: 00:29:49.320 --> 00:29:52.450 Ես ուզում եմ բժշկություն սովորել Տոկիոյում։ 00:29:53.200 --> 00:29:55.960 Բժիշկ. Կարծում եմ՝ դուք կարող եք լավ բժիշկ դառնալ։ 00:29:56.620 --> 00:29:57.960 Ես նույնպես նույն կերպ եմ զգում: 00:29:58.460 --> 00:30:01.250 Ես կխոսեմ հայրիկի հետ, երբ գնամ տուն: 00:30:01.340 --> 00:30:03.460 Շնորհակալություն։ Ես հույսս դնում եմ քո վրա։ 00:30:08.550 --> 00:30:11.300 Հանակվադո 00:30:59.020 --> 00:31:03.940 Նագոյա կայարան 00:31:09.900 --> 00:31:10.740 Զրո՜ 00:31:13.530 --> 00:31:14.740 Ահա դու ես։ 00:31:14.870 --> 00:31:16.370 -Դու եկել ես։ -Վերջապես: 00:31:16.450 --> 00:31:18.750 -Մենք մեր ճանապարհին ենք: -Այո, մենք ենք: 00:31:19.370 --> 00:31:22.710 Կաբուտո գարեջուր 00:31:37.390 --> 00:31:40.640 Նրանք անպայման գնում են քաղաք։ 00:31:40.730 --> 00:31:42.190 Նրանք հարյուրավոր էին։ 00:31:42.440 --> 00:31:44.060 Գյուղում հիմա աշխատանք չկա. 00:31:45.570 --> 00:31:48.110 -Նայի՛ր: -Դու կատակում ես! 00:31:48.900 --> 00:31:52.110 Մեկ այլ բանկ սնանկացավ. Ո՞րն է այս անգամ: 00:31:52.700 --> 00:31:54.740 Kamehameha բանկ 00:31:54.820 --> 00:31:57.040 -Վերադարձնել մեր գումարը: -բացի՜ 00:31:57.700 --> 00:31:59.120 -Հաճախորդե՞ր են: -Կարծես թե այդպես է: 00:31:59.870 --> 00:32:01.710 Նման խոսակցություններ կային. 00:32:03.000 --> 00:32:07.130 Տնտեսությունը վտանգի տակ է. Եվ մեր նոր ղեկավարը նույնպես: 00:32:19.970 --> 00:32:23.770 Mitsubishi ներքին այրման շարժիչների ընկերություն 00:32:26.110 --> 00:32:29.440 Մենք սպասում էինք քեզ։ Ի՞նչն է ձեզ այդքան ժամանակ տևել: 00:32:30.190 --> 00:32:32.490 Ինձ խնդրեցին գալ ապրիլին ցանկացած ժամանակ: 00:32:32.740 --> 00:32:35.160 -Ուրեմն մարտին պիտի գայիք։ -Իսկապես: 00:32:35.990 --> 00:32:38.740 -Քեզ համար աշխատանք կա: -Լավ: 00:32:39.330 --> 00:32:42.460 - Նախատեսված է թևի տեղադրման համար: -Լավ: 00:32:42.540 --> 00:32:43.960 Ինձ անմիջապես պետք է: 00:32:44.040 --> 00:32:46.250 -Մենք արդեն հետ ենք մնում ժամանակացույցից: - հասկացա: 00:32:50.840 --> 00:32:51.840 Այստեղ: 00:32:53.760 --> 00:32:56.800 Տվյալները պատրաստ են։ Այս կողմը. 00:33:04.940 --> 00:33:06.480 Դուք աշխատում եք այս գրասեղանի վրա: 00:33:06.560 --> 00:33:10.070 -Ներմուծված է, բայց ոչ մեկին դուր չի գալիս: -Լավ: 00:33:10.150 --> 00:33:12.530 -Տվյալները դրեք այստեղ, իսկ գլխարկը այնտեղ: -Լավ: 00:33:12.650 --> 00:33:15.660 Լսե՛ք բոլորին։ Falcon նախագծի համար նոր ինժեներ է ժամանել: 00:33:16.660 --> 00:33:19.660 Նա հանճար է, մենք բոլորս լսել ենք նրա մասին։ 00:33:20.410 --> 00:33:21.370 Ներկայացրե՛ք ինքներդ: 00:33:21.450 --> 00:33:23.500 Ժիրո Հորիկոշի. 00:33:23.580 --> 00:33:25.500 -Հիմա անցնենք գործի: -Լավ: 00:35:02.850 --> 00:35:04.260 Ժիրո, արի։ 00:35:05.770 --> 00:35:07.140 Ժամանակն է ուտել: Եկեք գնանք։ 00:35:09.520 --> 00:35:12.900 -Մասերի հավաքման գործարան? -Այո, ուզում եմ մեկ անգամ տեսնել: 00:35:13.820 --> 00:35:19.030 Կանաչ ինժեներին խնդրելով նախագծել, Դա տեղին է, գործնականում վտանգավոր: 00:35:19.490 --> 00:35:20.610 Տվեք. 00:35:20.990 --> 00:35:24.030 Լսիր. Կարո՞ղ ենք դա տեսնել: 00:35:24.280 --> 00:35:26.740 Տեսեք, այս ուղղությամբ աշխատանքները շարունակվում են։ 00:35:26.950 --> 00:35:29.960 Կներեք, որ խանգարում եմ ձեզ ճաշի ընդմիջման ժամանակ: 00:35:30.290 --> 00:35:33.880 Խնդիր չկա։ Քեզ նման երիտասարդ ինժեներները հազվադեպ են գալիս այստեղ: 00:35:34.630 --> 00:35:37.460 Հոնջո, վրան արդեն հենարաններ են ամրացված։ 00:35:38.050 --> 00:35:39.300 Ես գիտեի. 00:35:39.380 --> 00:35:43.300 Կուրոկավան պարզապես նյարդայնացնում է ձեզ: Արդյո՞ք այն ավելի լավ է համապատասխանում, քան ձերը: 00:35:43.470 --> 00:35:45.720 Պարոն Կուրոկավան միշտ խիստ է նորեկների նկատմամբ։ 00:35:46.680 --> 00:35:49.230 Հոնջո, արի ու նայիր սրան։ 00:35:49.810 --> 00:35:51.310 Ես ձեր կարծիքի կարիքն ունեմ։ 00:35:57.320 --> 00:35:59.860 -Ի՞նչ եք կարծում: -Շատ ուժեղ: 00:35:59.940 --> 00:36:03.240 Սա լավ չէ։ Սա նման է իմ դիզայնին: 00:36:03.320 --> 00:36:04.870 Հետո պետք է վատ լինի։ 00:36:05.490 --> 00:36:07.490 Ֆորմեն, ճաշի ընդմիջումն ավարտվեց: 00:36:07.580 --> 00:36:08.700 Լռիր։ 00:36:09.370 --> 00:36:12.370 Գրավիչ! Ինքնաթիռները հետաքրքրաշարժ են: 00:36:12.460 --> 00:36:14.210 Միգուցե նրանք են, բայց մենք ուշացել ենք։ 00:36:23.680 --> 00:36:24.680 Ես Հատորին եմ: 00:36:29.100 --> 00:36:31.100 Պարոն Հատորին մեր գլխավոր ինժեներն է։ 00:36:31.520 --> 00:36:33.140 Սա նրա առաջին աշխատանքն է: 00:36:33.350 --> 00:36:35.400 Կտրուկ կցամաս Falcon-ի համար: 00:36:35.690 --> 00:36:38.940 Սա տեղին չէ: Ասա ինձ այդ մասին, երիտասարդ: 00:36:39.030 --> 00:36:42.700 Այո պարոն։ Այս տերևային զսպանակը թևից վերցնում է լարվածությունը։ Կաշխատի նվազեցնել այն: 00:36:43.700 --> 00:36:46.120 Լարը ընդլայնվում և կծկվում է ավտոմատ կերպով: 00:36:46.200 --> 00:36:50.200 Այն հենարանով անցնում է դեպի ֆյուզելյաժի խարիսխը: 00:36:50.750 --> 00:36:53.960 Բայց դրա համար մենք ստիպված կլինենք վերանախագծել թևերը: 00:36:54.460 --> 00:36:56.960 Դուք իրավացի եք։ Բայց ես դեռ հաշվարկներ չեմ արել։ 00:36:57.420 --> 00:37:01.460 Դուք վատնում եք ձեր ժամանակը։ Որտե՞ղ է այն աշխատանքը, որը ես ձեզ տվել եմ: 00:37:01.550 --> 00:37:02.630 Ամբողջական է պարոն: 00:37:07.760 --> 00:37:11.180 Սա շատ մաքուր դիզայն է: 00:37:13.020 --> 00:37:14.140 Սա գերազանց է: 00:37:14.850 --> 00:37:17.560 -Աշխատանքը հնարավորինս շուտ ավարտեք և ներկայացրեք: -Այո: 00:37:20.110 --> 00:37:23.280 -Ես դուրս եմ գալիս: -Ես նույնպես։ 00:37:23.490 --> 00:37:26.160 Իսկ ի՞նչ կասեք Կուրոկավայի կողմից տրված առաջադրանքի մասին։ 00:37:26.320 --> 00:37:27.450 Այն նոր է ավարտվելու: 00:37:32.450 --> 00:37:33.540 Ցուլ! 00:37:33.960 --> 00:37:35.750 Նրանք նախատիպը տանում են օդանավակայան։ 00:37:36.540 --> 00:37:40.590 Վերջին ինքնաթիռները եզներով են քաշվում։ Ինչքա՜ն հետամնաց ենք։ 00:37:40.800 --> 00:37:42.260 Բայց սրանք շատ զարմանալի կենդանիներ են։ 00:38:47.860 --> 00:38:48.820 Նա գալիս է։ 00:38:50.240 --> 00:38:51.160 Պատրաստվի՛ր։ 00:38:54.080 --> 00:38:55.580 Հասնելով ճիշտ տեղում. 00:39:04.130 --> 00:39:05.170 անիծյալ։ 00:39:15.010 --> 00:39:18.770 -Ի՞նչ ստացաք: -13,3 վրկ. 145 նշում. 00:39:18.850 --> 00:39:21.600 Սա շատ դանդաղ է: Մեզ ևս տասը գրառում է պետք։ 00:39:21.690 --> 00:39:24.650 Նա շատ ցածր է: Շարժիչները ճիշտ չեն աշխատում։ 00:39:25.230 --> 00:39:26.190 Լսի՛ր։ 00:39:26.730 --> 00:39:28.150 -Կուրոկավա! -Այո? 00:39:28.240 --> 00:39:30.610 -Բանակից մարդիկ են եկել։ -Լավ: 00:39:31.200 --> 00:39:33.240 -Շնորհավորում եմ: -Շատ զարմանալի դիզայն է: 00:39:33.320 --> 00:39:36.080 -Եվս մեկ հաջողություն Mitsubishi-ի համար. -Ձեր Falcon-ը բավականին տպավորիչ է: 00:39:54.050 --> 00:39:56.930 Հզոր սուզում. Նա փորձում է անցնել 200-ը։ 00:40:21.160 --> 00:40:23.120 -Պարաշյուտը բացվել է: -Գնա վերցրու! 00:40:38.600 --> 00:40:43.270 Պարոն Կուրոկավա, եղանակը պարզվելուն պես կստուգենք: 00:40:43.770 --> 00:40:45.600 -Ինչպե՞ս է օդաչուն: -Նա հիմա լավ է: 00:40:45.810 --> 00:40:46.730 Հիանալի: 00:40:47.860 --> 00:40:51.110 Պարոն Կուրոկավա, գնանք։ Կպատրաստենք Falcon-2. 00:40:52.280 --> 00:40:55.240 Ի՞նչ եք կարծում, հենակետի տեղադրումը ձախողվե՞լ է: 00:40:55.910 --> 00:41:00.700 Չէ, կարծում եմ՝ խնդիրն ավելի խորն է ու բարդ։ 00:41:01.250 --> 00:41:03.750 Ես երբեք չեմ մոռանա այն, ինչ տեսա այսօր։ 00:41:04.370 --> 00:41:07.250 Աչքերիս առաջ ասես անվերջ ճանապարհ է բացվում։ 00:41:09.000 --> 00:41:10.710 Հիմա Falcon-2-ը չի արտադրվի։ 00:41:11.260 --> 00:41:14.260 Բանակը որոշել է, որ իրենք են ընտրելու մրցութային դիզայնը։ 00:41:16.300 --> 00:41:19.260 Սա նրանց մտածելակերպը փոխելու մեր վերջին հնարավորությունն էր։ 00:41:20.260 --> 00:41:24.060 Յունկերի օգնությամբ մենք պատրաստվում ենք ռմբակոծիչ սարքել։ 00:41:24.690 --> 00:41:26.350 Առայժմ կործանիչներ չկան։ 00:41:28.980 --> 00:41:32.360 Սա ձեր հնարավորությունն է գնալ Գերմանիա: Ես արդեն հաստատել եմ: 00:42:08.310 --> 00:42:10.310 -Դեռ բացվա՞ծ է: -Բարի վերադարձ: 00:42:10.980 --> 00:42:12.900 Դուք այսօր ուշացել եք: 00:42:13.440 --> 00:42:15.950 -Երկու կտոր ինչպես միշտ: -Ես բերում եմ։ 00:42:23.290 --> 00:42:24.290 Ահա նրանք։ 00:42:25.410 --> 00:42:26.620 Ոչ ոք չի՞ պատրաստվում տեսնել նրանց: 00:42:27.540 --> 00:42:32.170 Նրանց ծնողները երկար ժամեր են աշխատում։ Ամեն գիշեր այնտեղ սպասում են նրանց։ 00:42:32.460 --> 00:42:35.010 Ես վատ եմ զգում խանութը փակելուց։ 00:42:35.130 --> 00:42:36.920 Լավ։ Դե, շնորհակալություն: 00:42:37.010 --> 00:42:38.090 Էլի արի։ 00:42:45.430 --> 00:42:48.480 Դուք պետք է սոված լինեք: Ահա, մի բան կերեք։ 00:42:49.480 --> 00:42:51.480 Սա բիսկվիթ է։ Ես հենց նոր գնեցի: 00:43:04.240 --> 00:43:05.700 Արի, վերցրու։ 00:43:06.580 --> 00:43:07.580 Արի ինձ հետ։ 00:43:21.180 --> 00:43:23.350 հիմնական հանրակացարան 00:43:24.100 --> 00:43:25.010 Դու այստե՞ղ ես, Ժիրո: 00:43:27.640 --> 00:43:30.980 Ֆալկոնի հետ վատ պատահեց. Ես լսել եմ, որ պատրաստվում են փակել այն: 00:43:32.980 --> 00:43:35.860 Բիսկվիթ. Դուք նաև ուտելու տարօրինակ սովորություններ ունեք։ 00:43:47.040 --> 00:43:48.450 Ի՞նչ էիք կարծում։ 00:43:49.250 --> 00:43:52.630 Ի՞նչը ձեզ ստիպեց մտածել, որ նա կժպտա և կասեր շնորհակալություն: 00:43:53.460 --> 00:43:54.340 Ընդհանրապես ոչ։ 00:43:55.380 --> 00:43:58.050 Միգուցե, ես այդպես էի մտածում։ 00:43:59.010 --> 00:44:03.840 Հենց այստեղ՝ այս թաղամասում, կան տասնյակ սոված երեխաներ։ 00:44:04.800 --> 00:44:09.770 Մեկ հարմար ծախս այդ երեխաների ընտանիքների համար Կարող է լցնել ստամոքսը ամբողջ ամսվա ընթացքում։ 00:44:10.730 --> 00:44:13.150 Ինչու՞ է Ճապոնիան այդքան աղքատ: 00:44:13.810 --> 00:44:18.940 Զրո, գիտե՞ս, որ մենք՝ գերմանացիներս, գիտենք դրանց Որքա՞ն եք վճարում տեխնոլոգիայի համար: 00:44:19.030 --> 00:44:23.610 Այնքան, որ Ճապոնիայի յուրաքանչյուր երեխայի կարող էինք բիսկվիթ նվիրել։ 00:44:24.320 --> 00:44:27.740 Այնուամենայնիվ, ես փորձում եմ առավելագույնս օգտագործել այս հնարավորությունը: 00:44:28.660 --> 00:44:29.750 Ձեզ էլ են ուղարկում? 00:44:30.160 --> 00:44:31.410 Նա ինձ այսօր ասաց. 00:44:31.500 --> 00:44:33.000 իսկապե՞ս Սա լավ նորություն է։ 00:44:33.710 --> 00:44:36.210 Աղքատ երկրները ինքնաթիռներ են ուզում. 00:44:36.540 --> 00:44:39.880 Այսպիսով, նրանք մեզ շատ են խնդրում դրանք նախագծելու համար Փող տվեք։ Որքան հեգնական: 00:44:41.260 --> 00:44:44.300 Վաղը մեկնում եմ Տոկիո։ ամուսնացած լինել. 00:44:44.720 --> 00:44:45.590 ամուսնություն? 00:44:45.970 --> 00:44:50.310 Գրասենյակում քրտնաջան աշխատելու համար, Ձեզ ընտանիք է պետք տանը։ 00:44:51.100 --> 00:44:52.060 Ավելի շատ հեգնանք կա. 00:45:27.550 --> 00:45:32.640 Ժլատ գերմանացի. Հազիվ թե մեզ ինչ-որ բան ցույց տան։ 00:45:33.350 --> 00:45:34.730 Ես ոչ մի ցուլ չեմ տեսնում: 00:45:35.140 --> 00:45:37.270 Օդային գոտին գտնվում է գործարանի կողքին: 00:45:37.350 --> 00:45:39.020 Որքան մեծ է ամեն ինչ: 00:46:01.670 --> 00:46:04.590 Սա G-38-ն է: Սա այն է, ինչ մենք գնում ենք: 00:46:04.670 --> 00:46:07.720 Փոխակերպվել ռմբակոծիչի: Սա հույժ գաղտնիք է: 00:46:08.390 --> 00:46:11.260 Որտե՞ղ է բանակը ցանկանում օգտագործել այն ռումբեր նետելու համար: 00:46:11.560 --> 00:46:13.930 Միգուցե Ամերիկա։ Նրանք չեն կարող դա անել: 00:46:16.350 --> 00:46:18.480 Այնուամենայնիվ, սա այլ է: 00:46:19.020 --> 00:46:20.310 Զարմանալի. 00:46:20.980 --> 00:46:24.230 Ուղևորները կարող են նստել թեւերի մեջ: Որպես ռմբակոծիչ այն դատապարտված կլինի: 00:46:25.190 --> 00:46:29.320 Ո՞վ ունի: Մեզ անհրաժեշտ է դրանց ամբողջական մետաղական ինքնաթիռի տեխնոլոգիան: 00:46:33.790 --> 00:46:36.160 Դուք կատակում եք: Չե՞նք կարող մտնել դրա մեջ: 00:47:04.980 --> 00:47:06.240 Գեղեցիկ. 00:47:08.950 --> 00:47:12.870 Ձեզ արգելված է ավելի հեռուն գնալ, ճապոնացի՛: Սպասեք հենց այստեղ: Գնա՛ 00:47:12.950 --> 00:47:15.120 Դադարեցրեք. Ձեռքերդ հեռու պահեք դրանից։ 00:47:15.790 --> 00:47:18.120 Գերմանացիներն այսպե՞ս են վերաբերվում իրենց հյուրերին։ 00:47:18.210 --> 00:47:22.500 Դուք՝ ճապոնացիներ, ամեն ինչ պատճենում եք։ Այս տեխնոլոգիան Գերմանիայից է։ 00:47:22.580 --> 00:47:26.340 Օ, թողեք հիմա: Ճապոնիայի մոտ Այդպիսի ինքնաթիռներ շատ կան։ 00:47:26.420 --> 00:47:27.510 Հոնջո, թող գնա: 00:47:28.470 --> 00:47:31.890 Մենք ունենք լիցենզիա ձեր տեխնոլոգիայի համար: 00:47:32.930 --> 00:47:37.640 Մենք պայմանագիր ենք կնքել. Մենք իրավունք ունենք այստեղ ապրելու։ 00:47:37.720 --> 00:47:42.400 Ձեր սպաները երբեք դա չեն ասել Մենք չենք կարող ստուգել այս ինքնաթիռը։ 00:47:43.480 --> 00:47:46.480 Համոզված եմ, որ դու ուղղակի քո գործն ես անում... 00:47:46.570 --> 00:47:51.660 Բայց մենք չենք հանդուրժի այս պահվածքը։ Համաձայնագիրը հավասար է. 00:47:52.530 --> 00:47:56.160 Մենք հրաման ունեինք, որ թույլ չտաք ճապոնացիներին այստեղ թափառել։ 00:47:56.330 --> 00:47:57.540 մի պահ սպասիր 00:48:14.600 --> 00:48:16.140 Նա բժիշկ Յունկերսն է։ 00:48:16.220 --> 00:48:18.060 Ինչպիսի ինժեներ: 00:48:20.730 --> 00:48:23.230 Դոկտոր Յունկերսն ասաց, որ կարող եք ներս մտնել: 00:48:36.660 --> 00:48:38.830 Ես զարմացած եմ, որ մենք տեսանք սա: 00:48:38.910 --> 00:48:40.750 Այստեղ ավելի շատ թրթռում կա, քան ես կարծում էի: 00:48:42.000 --> 00:48:43.750 Մեր ղեկավարը երջանիկ է լինելու: 00:48:44.500 --> 00:48:47.210 Թող բանակի սպաներն այստեղ նստեն։ 00:48:47.340 --> 00:48:48.170 Այո՛։ 00:48:52.010 --> 00:48:53.220 Ընդամենը մեկ րոպե: 00:48:53.680 --> 00:48:56.140 Սա իսկապես հիանալի ինքնաթիռ է։ 00:48:58.060 --> 00:49:00.520 Նայեք, միջանցք թևի միջով: 00:49:02.810 --> 00:49:04.060 Սա զարմանալի է: 00:49:06.360 --> 00:49:08.070 Դա նման է էլեկտրակայանի ներսում լինելուն: 00:49:09.650 --> 00:49:12.740 Ո՞վ ես դու Այս գալն արգելված է։ 00:49:12.860 --> 00:49:16.620 Ողջույն։ Դոկտոր Յունկերսը մեզ թույլտվություն է տվել: 00:49:16.700 --> 00:49:18.870 Խնդրում ենք ցույց տալ մեզ ձեր աշխատանքային տեղը: 00:49:18.950 --> 00:49:20.490 Սա թռիչքային ինժեների կայանն է։ 00:49:21.370 --> 00:49:22.910 Այս ինքնաթիռը ֆանտաստիկ է։ 00:49:23.040 --> 00:49:24.080 Սա մեր հպարտությունն է։ 00:49:25.080 --> 00:49:27.460 Ճապոնացի, սրանից ավելի հեռու մի գնա: 00:49:27.830 --> 00:49:29.090 Հակառակ դեպքում դուք կարող եք մահանալ: 00:49:29.750 --> 00:49:31.300 Իհարկե, ընկերս։ 00:49:31.960 --> 00:49:34.590 -Սա անհավանական է: -Այո, ֆանտաստիկ է: 00:49:35.430 --> 00:49:37.970 Գերմանական արդյունաբերական տեխնոլոգիայի հաղթանակը. 00:49:52.900 --> 00:49:56.990 Old Dessau Inn 00:50:09.580 --> 00:50:13.460 Դոկտոր Յունկերսն իմ հերոսն է, բայց նրա ընկերությունը նենգ է: 00:50:15.760 --> 00:50:17.090 Ի՞նչ է ծխախոտը, Ժիրո: 00:50:18.720 --> 00:50:19.720 Զրո՜ 00:50:22.060 --> 00:50:23.180 Ծխախոտ. 00:50:23.520 --> 00:50:25.310 Ոչ, վերջացավ: 00:50:42.490 --> 00:50:45.500 Դրսում կարծես ցուրտ է, բայց այս սենյակը հարմարավետ է: 00:50:47.120 --> 00:50:49.000 Ես կարծում էի, որ գերմանացիները կրակ են վառելու։ 00:50:50.170 --> 00:50:54.090 Junkers-ը նաև ռադիատորներ է պատրաստում։ Դա գրեթե նման է այդ ինքնաթիռին։ 00:50:54.800 --> 00:50:55.670 Սա գեղեցիկ է: 00:50:55.760 --> 00:51:00.010 Իսկ մեր տեխնոլոգիան հնագույն է։ Հենց դա նկատի ունես, չէ՞: 00:51:00.590 --> 00:51:05.100 Դուք կարծում եք, որ մենք երբևէ մենակ կլինենք Չի կարողանա լիարժեք մետաղական տեխնոլոգիա ստեղծել։ 00:51:06.640 --> 00:51:09.730 Մենք սրանից ոչինչ չենք կարող սովորել: 00:51:10.060 --> 00:51:12.860 Սրանք պարզապես գեղեցիկ հավասարումներ են: 00:51:13.980 --> 00:51:16.490 «Այս տեխնոլոգիան Գերմանիայից է»։ 00:51:17.610 --> 00:51:20.700 Միգուցե մեզ նույնիսկ նրանց տեխնոլոգիան պետք չէ։ 00:51:21.070 --> 00:51:23.530 Փայտը և կտավը կարող են լինել նույնքան լավ, որքան մետաղը: 00:51:23.780 --> 00:51:27.950 Այդ դեպքում մենք երբեք չենք հասցնի այն: Մենք արդեն 20 տարի հետ ենք։ 00:51:33.250 --> 00:51:34.250 Եկեք գնանք զբոսնելու։ 00:51:35.800 --> 00:51:37.550 Ես կորցնում եմ խելքս։ 00:51:46.520 --> 00:51:49.980 Մենք Աքիլեսն ենք, որը հետապնդում է կրիային, Ո՞վ է մեզանից քսան տարի առաջ։ 00:51:51.730 --> 00:51:55.440 Եթե հինգ տարում փակենք բացը... 00:51:55.520 --> 00:51:58.030 Այսպիսով, դա կլինի ևս հինգ տարի առաջ: 00:51:59.150 --> 00:52:01.530 Մենք միշտ կհետևենք նրան։ 00:52:01.610 --> 00:52:06.120 Մի օր մենք կանցնենք նրանց և առաջ կգնանք։ 00:52:07.410 --> 00:52:10.250 Մտածում ենք՝ կարո՞ղ ենք կրիա լինել: 00:52:17.090 --> 00:52:18.050 ինչ? 00:52:21.930 --> 00:52:23.090 Լսեք սա. 00:52:23.180 --> 00:52:27.100 ձմեռային ճանապարհորդություն 00:52:28.600 --> 00:52:31.940 Շուբերտի «Ձմեռային ճանապարհորդություն». Սա կատարյալ է մեզ համար: 00:52:41.360 --> 00:52:43.740 -Այս ճապոնացի... -Այնտեղ! 00:52:47.200 --> 00:52:48.700 Վերադարձեք Ճապոնիա։ 00:52:55.630 --> 00:52:58.750 -ինչ էր? -Մենք նրան տեսանք անգարում: 00:53:58.610 --> 00:53:59.650 Զրո. 00:54:00.770 --> 00:54:03.570 Իմն ավարտված է։ Գնա լողացրու։ 00:54:08.030 --> 00:54:09.320 Աշխարհի համար աննկատ... 00:54:10.120 --> 00:54:13.580 Կարծես ճապոնական ավիացիայի ապագան նրա պատասխանատվությունն է։ 00:54:17.920 --> 00:54:19.630 Շտաբից հեռագիր է եկել. 00:54:19.880 --> 00:54:21.540 -Ներս արի: - Սրա կարիքը չկա: 00:54:21.800 --> 00:54:25.590 Մեզանից ոմանք անմիջապես վերադառնում են։ Դուք ավելի ուշ կգաք: 00:54:27.010 --> 00:54:29.340 Ժիրոն կշարժվի դեպի արևմուտք, այնուհետև կվերադառնա Ճապոնիա: 00:54:29.590 --> 00:54:32.560 -Արևմուտք? -Նրանք ուզում են, որ այս աշխարհը տեսնի: 00:54:32.640 --> 00:54:33.970 Ինքներդ ինքներդ? 00:55:00.750 --> 00:55:01.960 Պարոն Կապրոնի։ 00:55:02.040 --> 00:55:03.920 Քամին դեռ բարձրանում է? 00:55:05.090 --> 00:55:06.550 Այո, ավելանում է։ 00:55:07.300 --> 00:55:11.260 Հետո ես քեզ հետս կտանեմ իմ վերջին թռիչքին Հրավիրեք ձեզ գալ: Արի՛։ 00:55:11.850 --> 00:55:13.560 Դուք թոշակի եք գնում: 00:55:15.220 --> 00:55:16.640 Սա մեծ թռիչք է։ 00:55:21.350 --> 00:55:22.480 Անցնել! 00:55:31.950 --> 00:55:34.280 Շտապե՛ք։ Մենք պատրաստվում ենք թռչել։ 00:55:35.200 --> 00:55:38.290 Ինքնաթիռի ներքևում պատուհան կա։ 00:55:38.830 --> 00:55:40.620 -Շտապե՛ք: -Լավ: 00:55:40.710 --> 00:55:41.710 Թույլ տվեք գալ։ 00:55:42.040 --> 00:55:43.000 Վերև այստեղ! 00:55:51.300 --> 00:55:53.850 - Լրիվ ուժ! -Թռչե՜ Fly! 00:56:01.600 --> 00:56:05.940 Ինձ մոտ աշխատողների ընտանիքներն ու հարազատները։ Այն գրեթե ամբողջական գյուղ է։ 00:56:06.940 --> 00:56:08.940 Մենք գնում ենք անհատական շրջագայության... 00:56:09.030 --> 00:56:12.450 Մինչ այս ռմբակոծիչը կհանձնենք օդային ուժերին։ 00:56:18.580 --> 00:56:20.750 -Ինչպե՞ս քեզ դուր եկավ: - Սա զարմանալի է: 00:56:22.330 --> 00:56:24.460 Դա նման է հին Հռոմի շենքի: 00:56:25.170 --> 00:56:28.380 Այս ինքնաթիռը չափազանց մեծ է պատերազմի ժամանակ օգտագործելու համար... 00:56:28.460 --> 00:56:30.590 Բայց ռազմաօդային ուժերը սիրում են ամեն ինչ մեծ: 00:56:31.670 --> 00:56:33.470 Ճապոնիան աղքատ է և հետամնաց։ 00:56:34.140 --> 00:56:37.600 Մենք երբեք չէինք կարող նման բան ստեղծել: 00:56:38.310 --> 00:56:40.730 Ինժեների համար ամենակարեւորը մոտիվացիան է։ 00:56:41.350 --> 00:56:45.480 Ոգեշնչումը դռներ է բացում դեպի ապագա: Եվ տեխնոլոգիան բռնում է նրան: 00:56:48.570 --> 00:56:49.940 Կինս և ընտանիքս. 00:56:50.820 --> 00:56:54.950 Մենք՝ իտալացիներս, նույնպես աղքատ ենք։ Լցնելու շատ ստամոքսներ կան։ 00:57:00.580 --> 00:57:04.420 Հեյ, հանգիստ նստիր: Հակառակ դեպքում ստորին հատվածը կընկնի: 00:57:05.460 --> 00:57:06.420 Արի՛։ 00:57:10.050 --> 00:57:15.180 Զգուշորեն. Դա կարող է երազ լինել, Բայց դուք դեռ կարող եք կորցնել ձեր գլուխը: 00:57:24.310 --> 00:57:29.730 Ինչպիսի՞ աշխարհ կցանկանայիք՝ բուրգերով, թե առանց: 00:57:29.820 --> 00:57:31.030 Բուրգ? 00:57:31.610 --> 00:57:35.990 Մարդկությունը երազում է թռիչքի մասին, բայց այդ երազանքներն անիծված են։ 00:57:36.490 --> 00:57:41.080 Ինքնաթիռներին վիճակված է դառնալ սպանության և ոչնչացման զենք։ 00:57:41.160 --> 00:57:42.040 Ես գիտեմ. 00:57:42.660 --> 00:57:46.420 Այնուամենայնիվ, դուք կնախընտրեիք ընտրել աշխարհը բուրգերով: 00:57:47.790 --> 00:57:49.500 Ո՞ր աշխարհը կընտրեիք: 00:57:50.090 --> 00:57:53.300 Ես ուզում եմ գեղեցիկ ինքնաթիռներ կառուցել։ 00:57:53.510 --> 00:57:54.670 Սրա նման? 00:58:10.190 --> 00:58:12.480 Շատ գեղեցիկ։ 00:58:12.570 --> 00:58:16.650 Ես երկար ճանապարհ ունեմ անցնելու։ Ես նույնիսկ շարժիչը դեռ չունեմ: 00:58:25.870 --> 00:58:30.080 Վա՜յ։ Գեղեցիկ երազ. 00:58:37.760 --> 00:58:41.140 Ես թոշակի եմ անցնում։ Սա իմ վերջնական դիզայնն է: 00:58:41.600 --> 00:58:44.520 Արվեստագետները ստեղծագործում են ընդամենը տասը տարի։ 00:58:45.180 --> 00:58:47.640 Մենք՝ ինժեներներս, ոչնչով չենք տարբերվում: 00:58:48.730 --> 00:58:53.020 Ապրեք ձեր տասը տարին լիարժեք: 00:59:09.830 --> 00:59:11.880 Զրո, ես պետք է խոսեմ: 00:59:12.040 --> 00:59:13.920 -Ես հանդիպում ունեմ։ -Չեղարկել այն: 00:59:17.170 --> 00:59:20.930 Nakahara Market Cafe Flyer 00:59:30.690 --> 00:59:33.820 -Դա շատ պատվերներ են: -Չափից շատ են տալիս: 00:59:34.110 --> 00:59:35.980 Որքա՞ն ժամանակ է, որ դու մեզ հետ ես, Զրո: 00:59:37.820 --> 00:59:39.070 Ժիրո? 00:59:39.320 --> 00:59:41.280 -Երբվանի՞ց: -Հինգ տարի: 00:59:41.950 --> 00:59:45.330 Ապա դուք պետք է պատրաստ լինեք. Մենք ցանկանում ենք, որ դուք ղեկավարեք մեր նախագիծը: 00:59:45.660 --> 00:59:48.960 Սա ծովային նախագծման մրցույթ է 1932 թ. Կարիերայի վրա հիմնված մարտիկ: 00:59:49.330 --> 00:59:50.290 Շահութաբեր աշխատանք. 00:59:53.670 --> 00:59:54.790 Ուրեմն Ժիրո? 01:00:06.810 --> 01:00:07.810 Ի՞նչ եք կարծում։ 01:00:08.390 --> 01:00:09.310 Թողեք դա ինձ: 01:00:09.980 --> 01:00:10.980 Լավ։ 01:00:11.440 --> 01:00:13.350 Ես շատ կուզենայի թիմում ունենալ Հոնջոյին։ 01:00:13.440 --> 01:00:14.310 Վատ գաղափար. 01:00:15.150 --> 01:00:18.570 Ձեր մեջ մրցակցություն կլինի։ Ընկերությունն ավելի կարևոր է։ 01:00:19.360 --> 01:00:20.780 Ավարտեք ձեր սուրճը խաղաղությամբ: 01:00:21.780 --> 01:00:23.240 Բիլ, խնդրում եմ: 01:00:24.120 --> 01:00:26.330 Մենք տարբեր ծրագրեր ունենք Հոնջոյի հետ կապված: 01:00:34.670 --> 01:00:36.460 Փոխադրող ինքնաթիռների արտադրության պատվերներ 01:00:36.540 --> 01:00:38.590 Ճապոնական կայսերական նավատորմի շոուայի յոթերորդ տարին 01:01:13.160 --> 01:01:14.960 Ամոթ այս ճապոնական շարժիչներին: 01:01:25.970 --> 01:01:27.850 Եվ անիծյալ այս փոքրիկ թռիչքի տախտակամածը: 01:01:32.810 --> 01:01:34.310 Նոր համազգեստ. 01:01:34.390 --> 01:01:36.100 Շնորհակալություն։ 01:01:48.450 --> 01:01:49.950 Շնորհակալություն օգնության համար։ 01:01:50.030 --> 01:01:51.080 Այս մարզաշապիկը սազում է քեզ: 01:02:18.350 --> 01:02:20.110 Փակեք թռիչքի տախտակամածը: 01:03:12.950 --> 01:03:14.200 Սպասե՛ք։ 01:04:16.600 --> 01:04:17.890 Մենք դա արեցինք։ 01:04:17.970 --> 01:04:19.390 Այն թռավ օդում։ 01:05:25.210 --> 01:05:26.830 Հայրիկ 01:06:13.210 --> 01:06:16.220 Վա՜յ։ Հաճելի բռնում: 01:06:20.550 --> 01:06:23.350 Սա ձեր առատաձեռնությունն է: լա՞վ ես։ 01:06:23.430 --> 01:06:24.730 ես լավ եմ։ Ահա այն. 01:06:25.350 --> 01:06:28.270 Շնորհակալություն։ Սա հյուրանոցից է։ 01:06:28.350 --> 01:06:29.400 Դե, ցտեսություն: 01:06:42.990 --> 01:06:46.160 Հայրիկ, կներես, որ վատ եմ պահել նրա հետ: 01:06:46.460 --> 01:06:48.370 Մի անհանգստացեք: Նա մնում է միայն մեր հյուրանոցում։ 01:06:48.790 --> 01:06:51.380 Դուք հնարավորություն ունեք շնորհակալություն հայտնել նրան: 01:06:51.460 --> 01:06:54.880 Հյուրանոց Kuskaru 01:07:15.150 --> 01:07:16.400 Այստեղ! 01:07:24.950 --> 01:07:27.580 -Լավ: -Այո՜ 01:09:36.670 --> 01:09:37.590 Սա ի՞նչ է։ 01:09:38.250 --> 01:09:41.960 Ոչինչ։ Պարզապես այն մարդը, ով պահում էր հովանոցը: 01:09:42.170 --> 01:09:44.840 Կարծես նա ինքն է եկել այստեղ։ 01:10:56.290 --> 01:10:58.120 Ներեցեք ինձ։ Ես պետք է գնամ։ 01:10:59.830 --> 01:11:03.920 Ոչ, խնդրում եմ կանգ առեք: Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել ձեզ: 01:11:05.010 --> 01:11:08.260 Ես նրան ասացի, որ քեզ այստեղ բերի։ 01:11:12.100 --> 01:11:16.560 Դու ընդհանրապես չես փոխվել, դու նույնն ես, ինչ այն ժամանակ։ 01:11:17.640 --> 01:11:21.020 Մենք շնորհակալ ենք երկրաշարժից հետո ձեր ցուցաբերած օգնության համար։ Անչափ շնորհակալ եմ ձեզ դրա համար: 01:11:21.440 --> 01:11:24.150 Ես ուզում էի կրկին հանդիպել ձեզ և շնորհակալություն հայտնել ձեզ: 01:11:24.690 --> 01:11:26.570 Հեյ, հիմա հիշեցի. 01:11:27.280 --> 01:11:29.410 Իմ անունը Նահոկո Սատոմին է: 01:11:30.860 --> 01:11:32.200 Ժիրո Հորիկոշի. 01:11:54.510 --> 01:11:55.680 լա՞վ ես 01:11:56.350 --> 01:11:57.310 ես լավ եմ։ 01:11:59.140 --> 01:12:03.770 Կիանուն ամուսնացել է վերնաշապիկդ վերադարձնելուց երկու օր անց։ 01:12:05.150 --> 01:12:07.320 Նա ուրախությունից լաց եղավ, երբ մենք գտանք քեզ: 01:12:08.110 --> 01:12:11.160 Դուք մեզ համար հրեշտակի պես էիք: 01:12:11.410 --> 01:12:12.450 Ձեր ասպետը. 01:12:12.530 --> 01:12:15.530 Դու ասես ասպետի էիր՝ նստած սպիտակ ձիու վրա։ 01:12:16.660 --> 01:12:18.370 Այս հովանոցից ջուր է կաթում։ 01:12:19.250 --> 01:12:20.370 Ամեն ինչ լավ է։ 01:12:20.500 --> 01:12:22.120 Ես պետք է ասեմ Կիանուին. 01:12:22.790 --> 01:12:25.630 Նա նոր է ունեցել իր երկրորդ երեխան։ 01:12:26.420 --> 01:12:27.670 Նա շատ սիրուն երեխա է։ 01:12:31.880 --> 01:12:33.390 Ձեր նկարները ամբողջովին թրջվել են: 01:12:33.890 --> 01:12:36.930 Այո՛։ Ես այդպես կպահեմ՝ ի պատիվ այսօրվա։ 01:12:37.010 --> 01:12:39.020 Տեսեք, եղանակը պարզվում է։ 01:12:46.570 --> 01:12:47.730 Այստեղ անձրևը դադարեց։ 01:12:49.780 --> 01:12:51.450 Հեյ, նայիր այնտեղ: 01:13:00.000 --> 01:13:01.910 Ես գրեթե մոռացել էի, թե ինչ տեսք ունի ծիածանը։ 01:13:02.660 --> 01:13:04.500 Կյանքը շատ գեղեցիկ է, այնպես չէ՞։ 01:13:06.250 --> 01:13:09.090 Հիմա մենք պետք է գնանք։ Հայրիկը անհանգստանալու է: 01:13:14.180 --> 01:13:15.090 Ահա հայրիկ: 01:13:15.590 --> 01:13:17.600 Հայրիկ 01:13:18.430 --> 01:13:21.560 -Արի, քեզ ծանոթացնեմ նրա հետ: -Լավ: 01:13:24.100 --> 01:13:25.440 Դուք ամբողջովին թաց եք: 01:13:25.520 --> 01:13:30.400 Մի անհանգստացիր, հայրիկ: ես լավ եմ։ Հորիկոշին նորից փրկեց ինձ։ 01:13:30.860 --> 01:13:31.860 Ժիրո Հորիկոշի. 01:13:32.320 --> 01:13:36.450 Սատոմի. Ցավում եմ, որ իմ աղջիկը նորից վրդովեցրեց քեզ: 01:14:22.240 --> 01:14:23.910 Կարո՞ղ եմ այստեղ նստել: 01:14:25.910 --> 01:14:26.920 Բացարձակապես։ 01:14:43.890 --> 01:14:47.810 Գերմանական ծխախոտ. Վերջինն էր. Շատ վատ եղավ: 01:14:48.810 --> 01:14:53.110 Ես գիտեմ, թե ինչ ես զգում: Նույնը պատահեց ինձ հետ։ 01:14:53.820 --> 01:14:57.820 Դուք եղել եք Գերմանիայում, այո՞: Դեսաու. 01:14:59.240 --> 01:15:01.330 Դուք պետք է Շերլոկ Հոլմս լինեք։ 01:15:01.830 --> 01:15:03.910 Դուք ինժեներ եք։ 01:15:04.330 --> 01:15:08.500 Դուք կարդում եք գերմանական ամսագրեր: Ամսագրեր, որոնք վերաբերում են ինքնաթիռներին: 01:15:08.580 --> 01:15:12.090 Բոլոր ճապոնացի ինժեներները գնում են Դեսաու: 01:15:14.960 --> 01:15:16.050 Դուք միանգամայն իրավացի եք։ 01:15:17.670 --> 01:15:21.350 -Դոկտոր Յունկերսը դժվարության մեջ է: -Ի՞նչ դժվարություն: 01:15:23.970 --> 01:15:27.100 Նա կռվում է իշխանության հետ. Նա կկործանվի։ 01:15:27.980 --> 01:15:29.560 Պարոն Հիտլերի կառավարությո՞ւնը։ 01:15:30.600 --> 01:15:33.320 Նացիստները խուլիգանների բանդա են. 01:15:34.070 --> 01:15:36.240 Սա լավ տեղ է։ 01:15:36.320 --> 01:15:40.780 Ոչ մոծակներ: Ջերմություն չկա: Հաճելի մթնոլորտ. 01:15:41.030 --> 01:15:43.580 Լավ տեղ վատ բաները մոռանալու համար։ 01:15:44.330 --> 01:15:46.410 Ծխախոտ կուզե՞ս։ Ափսոս, որ ճապոնացի են: 01:15:46.500 --> 01:15:47.580 Շնորհակալություն։ 01:15:53.380 --> 01:15:57.630 Սա շատ հաճելի գիշեր է: 01:15:57.710 --> 01:15:59.720 Թոմաս Մանի «Կախարդական լեռը». 01:15:59.800 --> 01:16:02.090 Լավ տեղ մոռանալու համար: 01:16:02.840 --> 01:16:05.760 Պայքար Չինաստանում. Մոռացեք. 01:16:06.220 --> 01:16:08.730 Մանջուրիայում տիկնիկային պետություն ստեղծեք. Մոռացեք. 01:16:09.560 --> 01:16:12.480 Դուրս գալ Ազգերի լիգայից. Մոռացեք. 01:16:12.560 --> 01:16:14.980 Դարձրեք աշխարհը ձեր թշնամին: Մոռացեք. 01:16:15.940 --> 01:16:17.860 Ճապոնիան կկործանվի. 01:16:18.860 --> 01:16:20.740 Գերմանիան էլ կկործանվի։ 01:16:21.450 --> 01:16:25.490 -Գերմանիան նորից կպատերազմի՞: -Այո: Բայց դրանք պետք է դադարեցվեն։ 01:16:26.990 --> 01:16:29.540 Կներեք, որ այդքան երկար սպասեցիք: 01:16:30.290 --> 01:16:32.580 Նահոկոն ջերմություն ունի։ 01:16:32.790 --> 01:16:35.290 Կարծում եմ, որ մենք ստիպված կլինենք չեղարկել ընթրիքի պլանները: 01:16:36.000 --> 01:16:39.300 Ներեցեք ինձ։ Հուսով եմ, որ նա շուտով առողջանա: 01:16:40.260 --> 01:16:42.720 Ես պետք է գնամ։ Բժիշկը կարող է գալ ցանկացած պահի։ 01:18:39.250 --> 01:18:41.290 «Ո՞վ է քամին տեսել»։ 01:18:42.550 --> 01:18:44.590 «Ո՛չ ես, ո՛չ դու»։ « 01:18:45.420 --> 01:18:49.930 «Բայց երբ տերեւները սկսում են շարժվել, քամին փչում է»։ 01:18:50.010 --> 01:18:51.350 ավիացիան 01:18:55.310 --> 01:18:57.440 Թող քամին փչի... 01:18:58.900 --> 01:19:00.690 Ձեր այս թևերը: 01:19:37.270 --> 01:19:38.230 Զրո. 01:19:38.770 --> 01:19:39.640 Նահոկո. 01:20:00.290 --> 01:20:01.500 Զգույշ եղեք։ 01:22:01.490 --> 01:22:02.580 Ի՞նչ ես բռնել։ 01:23:18.660 --> 01:23:19.700 Շատ լավ! 01:23:20.120 --> 01:23:22.490 Հիմա այդ աղջիկը լա՞վ է: 01:23:23.160 --> 01:23:25.040 Այո, նա այժմ շատ ավելի լավ է: 01:23:25.200 --> 01:23:26.250 Շնորհավորում եմ: 01:23:27.330 --> 01:23:30.080 Սա կախարդական լեռ է: Այն բուժում է ամեն ինչ։ 01:23:31.170 --> 01:23:32.210 Կարծում եմ՝ դու ճիշտ ես։ 01:23:33.290 --> 01:23:37.340 Սկզբում այս երիտասարդը նույնպես շատ ընկճված էր։ 01:23:37.630 --> 01:23:39.220 Հիմա նա շատ երջանիկ է։ 01:23:40.140 --> 01:23:41.470 Նա նույնպես սիրահարվել է։ 01:23:42.760 --> 01:23:43.640 Այո, սա ճիշտ է: 01:23:45.020 --> 01:23:47.680 Ամառային սերն արագ ավարտվում է։ 01:23:47.890 --> 01:23:51.230 Հենց որ սարից իջնես, Դուք կմոռանաք, թե ինչ է տեղի ունեցել այստեղ։ 01:23:52.310 --> 01:23:53.480 Չեմ մոռանա. 01:23:54.520 --> 01:23:58.570 Սա իմ աղջիկն է, որի մասին ես խոսում: 01:23:58.740 --> 01:24:00.740 Այո, դա Նահոկոն է: 01:24:02.740 --> 01:24:04.990 Խնդրում եմ, տվեք մեզ ձեր թույլտվությունը: 01:24:06.830 --> 01:24:08.000 Բայց... 01:24:08.080 --> 01:24:09.290 Հայրիկ 01:24:10.710 --> 01:24:13.000 Ես կցանկանայի ընդունել. 01:24:13.960 --> 01:24:15.500 Ինչպիսի գեղեցկություն: 01:24:19.010 --> 01:24:22.180 Բայց նախ մի բան պետք է ասեմ ձեզ. 01:24:22.300 --> 01:24:23.300 ինչ? 01:24:23.510 --> 01:24:27.020 Երկու տարի առաջ մայրս մահացավ տուբերկուլյոզից: 01:24:27.930 --> 01:24:29.980 Դա ինձ հետ էլ է պատահել։ 01:24:30.890 --> 01:24:34.730 Ես քեզ սիրել եմ այն պահից, երբ դու փրկեցիր իմ գլխարկը: 01:24:35.770 --> 01:24:39.360 ես էլ եմ քեզ քամուց սիրում Քեզ ինձ մոտ բերեց: 01:24:40.150 --> 01:24:41.740 կամուսնանա՞ս ինձ հետ 01:24:42.160 --> 01:24:43.070 Այո՛։ 01:24:43.160 --> 01:24:47.370 Բայց ես նախ ուզում եմ լավանալ: կարող եք սպասել ինձ 01:24:47.450 --> 01:24:50.160 Բացարձակ, թեկուզ հարյուր տարի պահանջվի։ 01:24:51.120 --> 01:24:52.290 Շնորհավորում եմ: 01:24:52.710 --> 01:24:56.880 Նա հաճելի երիտասարդ է: Ձեր աղջիկը նույնպես շատ գեղեցիկ է։ 01:24:58.300 --> 01:25:00.880 Այս ամառը շատ լավ էր։ 01:25:23.490 --> 01:25:26.530 -Զրո, ահա՛: -Հոնզո! 01:25:26.620 --> 01:25:28.540 -Ե՞րբ եք վերադարձել: -երկու օր առաջ. 01:25:29.040 --> 01:25:30.410 Շոգ է, այնպես չէ՞։ 01:25:33.330 --> 01:25:34.960 Արի, նայիր սա։ 01:25:39.840 --> 01:25:41.260 Սա հրաշալի է։ 01:25:42.090 --> 01:25:43.300 Ամեն ինչ այնքան մանրամասն է: 01:25:47.050 --> 01:25:50.970 Սա ժամանակակից դիզայն է։ Նա ինձ լիովին զիջեց դրան: 01:25:52.230 --> 01:25:54.020 Բայց քանի դեռ չի թռչել, ոչինչ չի կարելի ասել։ 01:25:54.980 --> 01:25:58.150 Անպայման կթռչի։ Ես զգում եմ, որ քամին բարձրանում է: 01:26:19.460 --> 01:26:23.130 Դուք ճապոնացի Աքիլեսն եք: Դուք փակեցիք այդ բացը։ 01:26:24.220 --> 01:26:25.880 Իմ ինքնաթիռը պարզապես թիթեղյա տուփ էր։ 01:26:26.380 --> 01:26:27.720 Ես ձեզ համար մի գաղափար ունեմ. 01:26:28.680 --> 01:26:30.390 Ես դեռ չեմ փորձել: 01:26:33.390 --> 01:26:35.850 Հարթ գլխով պտուտակներ պետք է օգտագործվեն մուտքի լյուկերի վրա: 01:26:36.270 --> 01:26:37.650 Սա կնվազեցնի շփումը: 01:26:38.020 --> 01:26:42.480 Մի կողմից կրունկ ունենալը կհեշտացնի սպասարկումը: 01:26:47.490 --> 01:26:50.530 Գարունը կատարյալ կլինի այս բանի համար: 01:26:50.740 --> 01:26:54.500 Հիանալի գաղափար, ինչպես Կոլումբոսը և նրա ձուն: 01:26:54.580 --> 01:26:55.460 Դուք պետք է օգտագործեք այն: 01:26:56.580 --> 01:26:58.120 Շնորհակալություն, բայց ոչ այս անգամ: 01:27:00.380 --> 01:27:01.880 Ես պահում եմ այս ծրագրերը։ 01:27:01.960 --> 01:27:04.960 Այն օգտագործելուց հետո ես նույնպես Կօգտագործի այն: 01:27:06.300 --> 01:27:07.220 Լավ։ 01:27:07.720 --> 01:27:09.720 Շտապե՛ք, ես կսպասեմ։ 01:27:10.850 --> 01:27:12.810 Զրո, դու այստեղ ե՞ս: 01:27:13.680 --> 01:27:16.180 -Զրո, ես Կուրոկավան եմ: -Այո: 01:27:16.270 --> 01:27:17.600 -Սա արտակարգ դեպք է։ -Այո: 01:27:17.690 --> 01:27:18.730 Եկեք հանդիպենք։ 01:27:18.810 --> 01:27:20.440 Հաջորդ անգամ արի տուն: 01:27:21.020 --> 01:27:22.190 Ժիրո, միացրու։ 01:27:27.780 --> 01:27:29.820 Հատուկ ոստիկանությունը փնտրում է ձեզ։ 01:27:30.950 --> 01:27:33.280 Հանցագործ տղայի նման։ 01:27:34.040 --> 01:27:35.330 Բայց ինչու՞ ես: 01:27:35.410 --> 01:27:37.710 Ես նրան ասացի, որ դու աշխատանքի ես դուրս եկել։ 01:27:48.930 --> 01:27:51.680 Ձևացնելով հեռանալ. Մենք նրանց թակարդը չենք ընկնի։ 01:27:52.010 --> 01:27:54.470 Ձեզ համար նորմալ է աշխատել այստեղ: Մենք կբերենք ձեր իրերը հենց այստեղ: 01:27:54.810 --> 01:27:57.350 Ի՞նչ է կատարվում։ Ինչու են նրանք իմ հետևից: 01:27:58.100 --> 01:28:02.980 Նրանք ձերբակալել են իմ ընկերներից մի քանիսին։ Նրանցից ոչ ոք չգիտի, թե ինչու։ 01:28:04.730 --> 01:28:05.690 Ներս արի։ 01:28:05.780 --> 01:28:06.820 Ահա ձեր իրերը: 01:28:09.280 --> 01:28:10.700 Կներեք անհանգստության համար: 01:28:11.240 --> 01:28:12.370 Ուրիշ բան եք ուզում? 01:28:13.030 --> 01:28:15.740 -Պարզապես թողեք այստեղ և գնացեք: -Ժիրո, այստեղ է: 01:28:15.830 --> 01:28:17.370 Նախատիպի կտոր. 01:28:18.960 --> 01:28:20.620 Type-S Extruded Material Նախատիպ 01:28:20.710 --> 01:28:22.830 Շանհայի միջադեպը 01:28:28.090 --> 01:28:29.340 Սա հրաշալի է։ 01:28:29.720 --> 01:28:31.680 Երանի մենք դա ունենայինք անցյալ տարի: 01:28:31.760 --> 01:28:32.970 Զրո, ի՞նչ կարծիքի ես։ 01:28:33.970 --> 01:28:37.470 Մեր հաջորդ ինքնաթիռը կլինի լիարժեք բադ, բադ Ոչ թե երեխան: 01:28:38.980 --> 01:28:41.100 Ամբողջովին մետաղական բադ: 01:28:41.190 --> 01:28:42.480 Ի՞նչ կասեք այս մասին, պարոն Կուրոկավա: 01:28:43.310 --> 01:28:47.400 Էքստրուդացված ալյումինե խառնուրդ: Շատ թեթև։ Ի՜նչ հրաշալի է։ 01:28:47.480 --> 01:28:48.860 Լավ, վերադարձիր աշխատանքի: 01:29:01.040 --> 01:29:03.330 -Ափը պարզ երեւում է։ -Ամեն ինչ լավ է Ժիրո: 01:29:05.500 --> 01:29:08.000 Ավելի լավ է ձեզ համար մի քանի օր թաքնված մնաք։ 01:29:08.460 --> 01:29:10.210 Շուտով մենք ամեն ինչ կշտկենք: 01:29:10.590 --> 01:29:12.300 Դու մնա ինձ հետ: 01:29:12.380 --> 01:29:15.010 Թույլ տվեք կանգ առնել ձեր բնակարանի մոտ: Նամակ է գալիս։ 01:29:16.220 --> 01:29:17.510 Ինչ-որ զգայուն բան կա՞: 01:29:18.010 --> 01:29:19.600 Այո, շատ զգայուն: 01:29:19.680 --> 01:29:21.850 Ոստիկանությունը նույնպես կբացի ձեր փոստը և կստուգի այն։ 01:29:21.930 --> 01:29:23.020 Սա իմ հարսնացուինն է: 01:29:23.640 --> 01:29:26.900 Ժամանակակից երկրում նման բաներ չպետք է լինեն։ 01:29:28.940 --> 01:29:30.570 Դուք նշանվել եք։ 01:29:31.440 --> 01:29:33.570 -Ի վերջո Ժիրոն էլ է մարդ։ - շատ լավ: 01:29:33.650 --> 01:29:35.910 Ի՞նչ եք կարծում, Ճապոնիան ժամանակակից երկիր է: 01:29:35.990 --> 01:29:37.160 Սա կատակ չէ: 01:29:37.780 --> 01:29:41.040 Իհարկե ծիծաղելի չէ։ Ոստիկանությունը սպասում է ձեզ։ 01:29:41.290 --> 01:29:43.160 Թող նրանք կարդան ձեր սիրային նամակները: 01:29:43.870 --> 01:29:46.750 Նավատորմի հաջորդ դիզայնի մրցույթը ձեր ձեռքերում է: 01:29:47.500 --> 01:29:52.170 Ընկերությունը լիովին կպաշտպանի ձեզ, քանի դեռ դուք օգտակար եք: 01:29:52.800 --> 01:29:54.300 Պարզապես ձեր միտքը կենտրոնացած պահեք աշխատանքի վրա: 01:29:54.840 --> 01:29:59.100 Ես քեզ շատ եմ կարոտում: Ես չգիտեմ, թե ինչու են նրանք հետապնդում պարոն Կաստրոպին։ 01:29:59.640 --> 01:30:02.850 Ինչո՞ւ են փնտրում նրանց։ 01:30:15.110 --> 01:30:19.910 Հուսով եմ՝ նրանք ապահով դուրս են եկել Ճապոնիայից։ 01:30:37.590 --> 01:30:38.970 Ժիրո, քեզ համար զանգ կա։ 01:30:40.010 --> 01:30:40.930 Հենց նոր եկավ: 01:30:41.560 --> 01:30:43.720 -Հեռախոսն այնտեղ է: -Շնորհակալություն: 01:30:46.190 --> 01:30:49.400 -Բարև ձեզ: -Ժիրո, քեզ համար նամակ կա: 01:30:49.980 --> 01:30:50.820 ինչ? 01:30:50.900 --> 01:30:55.400 Ձեր տանտերն այն բերել է այստեղ։ Երկու օր առաջ եկավ։ 01:30:55.860 --> 01:30:57.200 Խնդրում եմ կարդալ սա: 01:30:57.280 --> 01:30:58.490 -Վստա՞հ ես։ -Այո: 01:31:00.580 --> 01:31:04.910 «Նահոկոն… թոքերի վարակ ունի: 01:31:05.250 --> 01:31:07.420 Խնդրում եմ արագ եկեք։ Սատոմի» 01:31:14.840 --> 01:31:16.340 Բարև լսում ես 01:31:17.300 --> 01:31:19.260 Ես հասկացա. Շնորհակալություն։ 01:31:19.470 --> 01:31:20.930 Սպասիր, լսիր։ 01:31:23.720 --> 01:31:24.640 Ի՞նչ է պատահել։ 01:31:26.350 --> 01:31:28.810 Ո՞րն է Տոկիո հասնելու ամենաարագ ճանապարհը: 01:31:29.440 --> 01:31:30.770 Տոկիո՞ն։ 01:31:30.860 --> 01:31:33.520 Ես պետք է հնարավորինս շուտ հասնեմ այնտեղ։ 01:31:33.610 --> 01:31:34.860 Թույլ տվեք մտածել. 01:31:35.610 --> 01:31:39.660 Եթե դուք նստեք կեսօրվա ավտոբուսը, Դուք կարող եք բռնել արագընթաց գնացքը: 01:31:39.740 --> 01:31:41.820 Ես մեկին կուղարկեմ, որ ձեզ համար ավտոբուսը կանգնեցնի։ 01:31:41.910 --> 01:31:42.740 Լավ! 01:31:43.330 --> 01:31:44.200 Ապրել է. 01:31:55.760 --> 01:32:00.130 հիմնական գիծ 01:33:31.850 --> 01:33:32.890 Հարգելի՛ 01:33:43.200 --> 01:33:44.780 Երանի ավելի շուտ գայի։ 01:33:50.950 --> 01:33:52.160 Սա ձեզ հետ էլ կլինի։ 01:33:52.710 --> 01:33:53.710 Դուք շատ գեղեցիկ եք։ 01:33:54.960 --> 01:33:55.960 Ես սիրում եմ քեզ։ 01:33:58.630 --> 01:34:00.130 Ժիրո? Այգուց? 01:34:10.060 --> 01:34:11.140 Դե արի։ 01:34:13.180 --> 01:34:15.980 Հայրիկ, Ժիրոն եկել է ինձ տեսնելու։ 01:34:16.350 --> 01:34:18.610 Բայց դա հիմա պետք է գնա: 01:34:19.150 --> 01:34:23.070 -Հաջորդ անգամ ես դռնով կգամ: -Այգուց գալն ավելի զվարճալի է: 01:34:23.860 --> 01:34:25.070 Լավ, ես կգամ: 01:34:25.700 --> 01:34:27.700 Զգույշ եղիր, սիրելիս: 01:34:28.320 --> 01:34:29.410 Դուք նույնպես։ 01:34:30.990 --> 01:34:32.080 Ցտեսություն։ 01:34:32.540 --> 01:34:33.450 Ես քեզ դուրս կթողնեմ։ 01:34:39.130 --> 01:34:41.840 Արդյո՞ք սա վերջին գնացքն է: Պետք է շտապել։ 01:34:43.960 --> 01:34:47.800 Նա շատ լո՞ւրջ է: Կցանկանայի, որ կարողանայի հոգ տանել նրա մասին: 01:34:48.050 --> 01:34:51.390 Դա անելու միջոցը ձեր աշխատանքի վրա կենտրոնանալն է: 01:34:51.470 --> 01:34:52.890 Այժմ դուք պետք է գնաք: 01:35:00.520 --> 01:35:01.860 Նա հեռացավ։ 01:35:03.110 --> 01:35:04.940 Դու լաց ես լինում, դուստր: 01:35:07.610 --> 01:35:12.330 Բժշկի խորհրդով գնում եմ առողջարան։ 01:35:12.700 --> 01:35:16.040 Բայց դա շատ միայնակ է: Դուք պետք է հոգ տանեք ձեր մասին: 01:35:16.910 --> 01:35:18.290 Ես ուզում եմ առողջանալ։ 01:35:18.830 --> 01:35:20.750 Ես ուզում եմ կյանքս ապրել Ժիրոյի հետ։ 01:35:26.340 --> 01:35:29.640 Դուք եկել եք ճիշտ ժամանակին: Խորհուրդը սպասում է։ 01:35:36.600 --> 01:35:38.060 Այսպիսով, պատրա՞ստ եք: 01:35:39.310 --> 01:35:40.560 Ես կփորձեմ առավելագույնը. 01:35:41.150 --> 01:35:43.570 Այժմ նավատորմ. Նրանք մեր հաճախորդներն են։ 01:35:43.770 --> 01:35:45.780 -Ուրեմն այդ խորհուրդը... -Ի՞նչ ենք ասում... 01:35:45.900 --> 01:35:48.110 -Ինչպես նավատորմ... -Պետք է զգույշ լինես... 01:35:48.200 --> 01:35:49.570 ...արտադրություն... 01:35:49.780 --> 01:35:51.570 Ինչն է կարևոր... 01:35:51.660 --> 01:35:53.580 ...Արագություն, ուժ, ավարտ: 01:35:54.870 --> 01:35:56.080 Ես կփորձեմ առավելագույնը. 01:35:56.450 --> 01:35:58.830 -Դու չէիր էլ լսում: -Ճիշտ է: 01:36:01.710 --> 01:36:03.460 Այսպիսով, ես հրաժարվեցի այդ գաղափարից: 01:36:05.750 --> 01:36:09.880 -Բոլորն այսքան ժամանակ այստեղ են: -Ժիրոն դիզայներական սեմինար է կազմակերպել։ 01:36:12.220 --> 01:36:15.310 Այս դիզայնում կօգտագործվեն բոլոր նորագույն տեխնոլոգիաները։ 01:36:16.020 --> 01:36:18.640 -Պարզապես նայեք սա: - Շեղվող ներքև 01:36:18.730 --> 01:36:20.980 Այն մեզ անհրաժեշտ կլինի 270 հանգույցի համար։ 01:36:21.600 --> 01:36:24.480 270 հանգույց? Դա տեղի է ունեցել ժամում 500 կիլոմետր արագությամբ: 01:36:25.110 --> 01:36:27.230 Ես կարծում էի, որ նավատորմը խնդրել է 220 հանգույց: 01:36:28.190 --> 01:36:30.240 Մենք նախագծում ենք ապագայի համար: 01:36:31.200 --> 01:36:33.700 Թևերի ծանրաբեռնվածությունը 120 կգ է մեկ քառակուսի մետրի համար: 01:36:34.200 --> 01:36:38.410 Մենք կնվազեցնենք ձգումը և կխախտենք տեխնոլոգիայի սահմանները: 01:36:39.080 --> 01:36:41.580 Այն կունենա ճեղքված փեղկեր և առաջնային եզրեր: 01:36:58.430 --> 01:37:00.560 -Լավ! -Մենք կարող ենք դա անել: 01:37:00.640 --> 01:37:02.270 Ե՞րբ պետք է սկսենք: 01:37:02.350 --> 01:37:03.310 Ամեն ինչ լավ է։ 01:37:03.400 --> 01:37:05.270 Բայց դեռ քաշը խնդիր է դառնում։ 01:37:08.730 --> 01:37:11.740 Եթե հրաժարվենք զենքերից, ամեն ինչ լավ կլինի։ 01:37:18.040 --> 01:37:21.000 Որոշել եմ այս միտքն առայժմ մի կողմ դնել։ 01:37:22.410 --> 01:37:24.420 Սա հետաքրքիր է։ Պարզ և տրամաբանական. 01:37:24.710 --> 01:37:25.630 Գրեթե այդպես։ 01:37:26.540 --> 01:37:28.550 Մեր շարժիչները թույլ են. 01:37:28.630 --> 01:37:31.380 Դա անելու համար մեզ անհրաժեշտ է Թեթև և ամուր կառուցվածքով։ 01:37:31.880 --> 01:37:35.890 Կկրճատենք ավելորդ քաշը Եվ հարթ մաշկի հետ մեկտեղ, այն նաև կնվազեցնի դիմադրությունը: 01:37:36.140 --> 01:37:39.100 Մենք պատրաստվում ենք մետաղական կործանիչ կառուցել... 01:37:39.180 --> 01:37:40.890 Ինչպես աշխարհը նախկինում չի տեսել: 01:37:40.980 --> 01:37:43.690 -Ես մի հարց ունեմ! -Այստեղ! 01:37:43.770 --> 01:37:45.020 Պարոն Հիրայամա, խնդրում եմ, եկեք։ 01:37:46.310 --> 01:37:49.400 Պարոն Հիրայաման մեր արտադրության ինժեներն է: 01:37:49.940 --> 01:37:50.990 Շնորհակալություն։ 01:37:52.950 --> 01:37:55.860 Սրանք մեզ կպատմեն նոր գամների մասին։ 01:37:56.700 --> 01:38:01.910 Կառուցեք ամուր կառույց ողողվող գամերով տեխնիկապես հնարավոր է 01:38:02.500 --> 01:38:03.660 Ինչի՞ մասին է նա խոսում։ 01:38:04.330 --> 01:38:05.420 Այն մասին, թե ինչպես նվազեցնել ձգումը: 01:38:06.000 --> 01:38:11.380 Մենք օդանավի ողջ ընթացքում կօգտագործենք ողողվող գամեր: 01:38:11.460 --> 01:38:13.420 -Հարց! -Ես մի հարց ունեմ! 01:38:16.300 --> 01:38:18.300 Ասեմ, որ հետաքրքիր էր։ 01:38:18.760 --> 01:38:19.970 Դա նույնպես ոգեշնչող էր։ 01:38:40.780 --> 01:38:42.410 Այսօրվա նամակը, միսս Սատոմի։ 01:38:43.000 --> 01:38:44.290 Շնորհակալություն։ 01:38:51.380 --> 01:38:52.960 Հարգելի Նահոկո, 01:38:53.050 --> 01:38:58.260 Այստեղ ցուրտը օրեցօր ավելանում է։ 01:38:58.340 --> 01:39:03.310 Հուսով եմ լավ եք... 01:39:43.970 --> 01:39:48.350 Ֆուջիմի Կոգեն առողջարան 01:40:04.200 --> 01:40:05.740 Շեֆ, ձեզ համար զանգ կա: 01:40:06.080 --> 01:40:08.710 -Ես հետ կզանգեմ: -Կարծում եմ՝ սա արտակարգ դեպք է։ 01:40:09.250 --> 01:40:12.710 Բարև, պարոն Սատոմի։ 01:40:13.000 --> 01:40:14.210 ինչ? 01:41:27.490 --> 01:41:29.450 Զրո՜ Զրո՜ 01:41:29.790 --> 01:41:33.080 Բարեբախտաբար։ Ես անհանգստանում էի, որ չեմ կարողանա գտնել քեզ: 01:41:35.000 --> 01:41:37.710 ես քեզ հետ եմ։ Դուք կարող եք քայլել: 01:41:39.130 --> 01:41:40.090 Եկեք գնանք։ 01:41:47.180 --> 01:41:50.390 Ես պարզապես ուզում էի տեսնել քեզ: Ես պետք է հետ գնամ։ 01:41:50.640 --> 01:41:51.770 Մի գնա։ 01:41:55.270 --> 01:41:56.770 Մենք պետք է միասին մնանք։ 01:42:09.700 --> 01:42:12.450 -Ինչ հմայիչ մարդ է: -Իմ անունը Նահոկո է: 01:42:12.540 --> 01:42:14.830 -Ուրեմն դու Նահոկոն ես: -Ժիրո, դու ես? 01:42:15.290 --> 01:42:17.170 Մենք եկել ենք ձեզ խնդրանքով: 01:42:18.500 --> 01:42:20.630 Ինչու՞ ոչ։ հիանալի կլինի: 01:42:20.710 --> 01:42:22.380 Մենք ունենք շատ սենյակներ... 01:42:22.460 --> 01:42:27.550 Բայց ես դժվար թե համաձայնվեմ, Միասին ապրող չամուսնացած զույգ. 01:42:28.300 --> 01:42:29.850 Մենք անմիջապես կամուսնանանք։ 01:42:29.930 --> 01:42:32.640 Պարոն Կուրոկավա, տկն. Կուրոկավա, խնդրում եմ, եղիր մեր վկան։ 01:42:33.180 --> 01:42:34.690 այստեղ? այս գիշեր? 01:42:34.770 --> 01:42:36.730 Սա այնքան քաղցր է: 01:42:36.810 --> 01:42:39.860 Նահոկոն շատ համարձակ էր լքել սանիտարիան։ 01:42:40.650 --> 01:42:44.900 Հայրս թույլտվություն է տվել։ Ես արդեն բժշկին ասել եմ. 01:42:44.990 --> 01:42:46.200 Խնդրում ենք օգնել մեզ։ 01:42:48.910 --> 01:42:51.870 Ես պատրաստվում եմ նրան հարսնացու դարձնել։ 01:42:52.370 --> 01:42:53.790 Նահոկո, արի ինձ հետ: 01:42:59.880 --> 01:43:02.420 Մի անհանգստացեք, նա միշտ այսպիսին է եղել: 01:43:06.550 --> 01:43:11.180 Եթե դու մտածում ես նրա մասին, անմիջապես հետ ուղարկիր։ 01:43:12.350 --> 01:43:16.560 Ես չեմ կարող դա անել: Հակառակ դեպքում ես ստիպված կլինեմ թողնել իմ աշխատանքը։ 01:43:17.100 --> 01:43:20.060 Ձեր սիրտն է խոսում, թե՞ էգոն: 01:43:21.230 --> 01:43:24.190 Մենք շատ ժամանակ չունենք։ Ես իմ որոշումը կայացրել եմ. 01:43:25.650 --> 01:43:26.700 Լավ։ 01:43:27.700 --> 01:43:29.950 Լավ։ Այդ ժամանակ մենք կունենանք իսկական արարողություն։ 01:43:54.970 --> 01:43:56.140 Ահա նա գալիս է: 01:43:57.730 --> 01:43:58.640 Նա գալիս է։ 01:44:16.330 --> 01:44:18.040 Կուրոկավա ընտանիք 01:44:18.120 --> 01:44:23.500 Լսի՛ր ինձ։ Այս սիրուն աղջիկը Երկար ճանապարհ եք անցել ձեր սիրելիին միանալու համար: 01:44:23.590 --> 01:44:28.630 Նա այս աշխարհում ամեն ինչ թողեց դրա համար։ Ի՞նչ ասացիր։ 01:44:29.380 --> 01:44:32.550 Լսի՛ր ինձ։ Սա անզգամ հիմար մարդ է... 01:44:32.640 --> 01:44:34.890 Ով սեփական տուն չունի. 01:44:34.970 --> 01:44:38.020 Եթե սա ձեզ համար ընդունելի է, խնդրում եմ ներս մտեք։ 01:44:38.560 --> 01:44:41.900 Հետո նրանք կարող են ամուսնության երդումներ տալ: 01:45:04.580 --> 01:45:05.750 Դուք շատ գեղեցիկ տեսք ունեք։ 01:45:42.660 --> 01:45:44.920 Տէր և տիկին Կուրոկավան. 01:45:45.170 --> 01:45:50.090 Ոչ մի բառ չի կարող արտահայտել մեր երախտագիտությունը ձեր բարության համար: 01:45:50.550 --> 01:45:52.720 Մենք երբեք չենք մոռանա ձեր այս բարեհաճությունը։ 01:45:55.550 --> 01:46:00.680 Եկեք հիմա, մենք ուրախ ենք, որ Ժիրոն գտել է նման գեղեցիկ կյանքի ընկեր: 01:46:00.770 --> 01:46:01.770 Ճի՞շտ է, սիրելիս։ 01:46:01.850 --> 01:46:05.730 Իհարկե։ Սա զարմանալի է: Դուք երկուսդ էլ շատ համարձակ եք։ 01:46:22.080 --> 01:46:23.210 Դուք պետք է հոգնած լինեք: 01:46:23.750 --> 01:46:27.420 Ինձ թվում է, թե երազում եմ։ Սենյակը պտտվում է: 01:46:28.210 --> 01:46:29.880 Ավելի լավ է մի քիչ հանգստանաք։ 01:46:31.460 --> 01:46:32.590 Արի ինձ մոտ։ 01:46:32.840 --> 01:46:34.010 Բայց քո վիճակը... 01:46:36.260 --> 01:46:37.140 Արի՛։ 01:47:19.220 --> 01:47:21.470 Դուք միշտ այդքան ուշ եք տուն գալիս: 01:47:21.850 --> 01:47:23.220 Կայո, մոռացել էի։ 01:47:23.890 --> 01:47:25.640 Դուք շատ անզգա եք։ 01:47:27.560 --> 01:47:30.110 Շնորհավորում եմ բժիշկ դառնալու կապակցությամբ։ 01:47:30.190 --> 01:47:33.150 Շնորհավորում եմ ձեզ նաև ամուսնության կապակցությամբ։ 01:47:33.480 --> 01:47:37.150 Ես եկել եմ իմ ընտանիքից, Կուրոկավաներին շնորհակալություն հայտնելու համար։ 01:47:37.240 --> 01:47:38.530 Արդյո՞ք նրանք հիմա վեր են: 01:47:38.610 --> 01:47:40.240 Նա գնաց քնելու։ 01:47:40.410 --> 01:47:42.330 -Դուք հանդիպե՞լ եք Նահոկոյին: -Այո: 01:47:46.450 --> 01:47:51.080 Ի՞նչ եք պատրաստվում անել։ Նա ամբողջ օրը մենակ է մնում այդ սենյակում։ 01:47:51.880 --> 01:47:55.340 Նրա վիճակը, որքան էլ դու մտածում ես, Դրանից շատ ավելի վատ է: 01:47:55.420 --> 01:47:58.260 Ես ստաժոր եմ։ Ես մի փոքր գիտելիք ունեմ այս մասին։ 01:47:58.880 --> 01:48:04.180 Նկատե՞լ եք, որ նա ամեն առավոտ ռուժ է քսում: Որպեսզի չանհանգստանա՞ք։ 01:48:05.680 --> 01:48:09.100 Ինձ շատ է դուր գալիս Նահոկոն։ Նա շատ հաճելի մարդ է։ 01:48:09.310 --> 01:48:11.150 Ինչպե՞ս կարող էիր դա անել նրա հետ: 01:48:15.980 --> 01:48:18.320 Նա իրո՞ք պետք է մնա այստեղ: 01:48:18.400 --> 01:48:19.240 Այո՛։ 01:48:20.450 --> 01:48:24.660 Հիմա մեզ համար ամեն օր շատ թանկ է։ 01:48:27.290 --> 01:48:30.120 Մի փոքր հանգստացեք: Ուրախ եմ, որ եկել ես ինձ հանդիպելու։ 01:48:45.600 --> 01:48:46.640 Ես եկել եմ։ 01:48:47.020 --> 01:48:48.850 -Ես սպասում էի: -Դու պետք է քնեիր: 01:48:55.520 --> 01:48:58.490 -Մի քիչ բարձր կլինե՞ս: -Այսօր Կայոն եկավ: 01:48:59.530 --> 01:49:01.740 Հիմա մենք շատ լավ ընկերներ ենք դարձել։ 01:49:02.990 --> 01:49:06.660 Նա նման է արևին, այնպիսի պայծառ ապագայով: 01:49:07.240 --> 01:49:11.210 Նա ասաց, որ հաջորդ անգամ կգա որպես իմ բժիշկ։ 01:49:12.710 --> 01:49:17.420 Իսկ քո մայրն ինձ համար մի վերնաշապիկ և ա Գիշերազգեստ ուղարկեց: 01:49:17.960 --> 01:49:19.420 Տեսեք, սրանք շատ շոգ են։ 01:49:20.840 --> 01:49:21.680 Չափազանց պայծառ էլ. 01:49:22.840 --> 01:49:23.680 Սրանք լավն են։ 01:49:26.180 --> 01:49:28.310 Մինչեւ վաղը պետք է ավարտեմ դիզայնը։ 01:49:28.850 --> 01:49:29.890 Ինչ վերաբերում է ձեր սկումբրիայի ոսկորներին: 01:49:30.770 --> 01:49:31.730 Դուք հիշում եք. 01:49:32.850 --> 01:49:35.230 Կարծում եմ, որ դա կարող է մի փոքր թեթեւ լինել: 01:49:37.980 --> 01:49:39.320 Մի քիչ մոտ արի ինձ։ 01:49:49.080 --> 01:49:50.330 Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը։ 01:49:53.870 --> 01:49:57.750 Ես սիրում եմ դիտել, թե ինչպես եք աշխատում: 01:49:58.670 --> 01:50:03.260 Մեկ ձեռքով սլայդի կանոնների մրցույթում, Համոզված եմ, որ կարժանանամ առաջին մրցանակին։ 01:50:04.550 --> 01:50:07.760 Կարծում եմ, որ կարող եմ յուրաքանչյուր կողոսկրին տալ կես ունցիա Ես կարող եմ այն ավելի թեթևացնել: 01:50:07.850 --> 01:50:09.680 իսկապե՞ս Սա լավ է։ 01:50:09.890 --> 01:50:11.980 Երեսուն կողիկներն ավելանում են մոտ մեկ ֆունտով: 01:50:12.180 --> 01:50:13.270 Սա չափազանց շատ է: 01:50:14.100 --> 01:50:16.270 Կես ֆունտը բավարար է երկուսի համար։ 01:50:16.980 --> 01:50:21.230 Ես կարող եմ ինքնուրույն ուտել մեկ ֆունտ սկումբրիա: 01:50:27.030 --> 01:50:29.370 Ես կբռնեմ քո ձեռքը։ Դու քնում ես։ 01:50:29.580 --> 01:50:32.450 -Կթողնես, չէ՞: -Ոչ, ես չեմ հեռանա: 01:50:35.210 --> 01:50:38.500 Ես ուզում եմ ծխախոտ ծխել: Կարո՞ղ եմ մի որոշ ժամանակ գնալ: 01:50:38.960 --> 01:50:41.050 Ոչ, խմեք այստեղ: 01:50:41.630 --> 01:50:43.510 -Ձեզ համար լավ չէ: -Ինձ չի հետաքրքրում: 01:51:03.320 --> 01:51:04.610 Հեյ, Հոնջո: 01:51:05.110 --> 01:51:06.240 Կարո՞ղ եմ տեսնել այն: 01:51:06.860 --> 01:51:09.410 -Իհարկե: Ինչպես է ձեր ռմբակոծիչը: -Լավ է գնում: 01:51:10.030 --> 01:51:13.750 Սա գերազանց է: Դուք նրան դարձրել եք հենց իր նման։ 01:51:17.250 --> 01:51:19.420 Այսպիսով, սրանք ողողվող գամեր են: 01:51:20.630 --> 01:51:22.000 Բավական կոպիտ են։ 01:51:23.590 --> 01:51:25.260 Մենք դեռ սովորում ենք այս տեխնոլոգիան: 01:51:25.550 --> 01:51:30.260 Դուք թողել եք գերմանացիներին։ Ես դեռ խրված եմ նրանց հետ: 01:51:32.850 --> 01:51:36.850 Դիզայնը ձերն է՝ մինչև սկումբրիայի ոսկորները: 01:51:39.480 --> 01:51:44.650 Ժիրո, թույլ տուր ես էլ ողողվող գամեր օգտագործեմ։ Եվ նաև դրա զսպանակով լյուկները: 01:51:44.860 --> 01:51:46.360 Իհարկե: Ինչու՞ ոչ։ 01:51:46.990 --> 01:51:47.950 Նոր տեսք? 01:51:48.030 --> 01:51:51.950 Այո, բայց ինձ թույլ են տալիս միայն ֆյուզելաժում փոփոխություններ կատարել։ 01:51:52.620 --> 01:51:54.240 Իսկ թևերդ բաց թողնե՞ս։ 01:51:54.330 --> 01:51:57.120 Այստեղ են գտնվում վառելիքի բաքերը: Մեկ հարված, և ամեն ինչ ավարտված է: 01:51:58.000 --> 01:52:01.630 Քաշը ցածր պահելու համար մենք նույնիսկ վառելիքի բաքը չենք ծածկում: 01:52:01.840 --> 01:52:05.510 Սա Ճապոնիայի առաջին առաջադեմ ռմբակոծիչն է։ Ռազմածովային ուժերը շատ հուզված են. 01:52:07.760 --> 01:52:11.680 ծանր ուղեբեռով Այն ստեղծվել է մինչև 3000 կիլոմետր թռչելու համար։ 01:52:12.100 --> 01:52:14.510 Միայն ավելի շատ ձիաուժը բավարար չի լինի: 01:52:27.900 --> 01:52:29.700 Ո՞ւմ հետ են պատրաստվում կռվել. 01:52:29.780 --> 01:52:33.910 Չինաստան, Ռուսաստան, Մեծ Բրիտանիա, Նիդեռլանդներ, Ամերիկա: 01:52:33.990 --> 01:52:35.160 Ճապոնիան կկործանվի. 01:52:36.330 --> 01:52:38.330 Մենք զենքի առևտրական չենք. 01:52:38.410 --> 01:52:40.290 Մենք պարզապես ցանկանում ենք լավ ինքնաթիռներ պատրաստել։ 01:52:40.370 --> 01:52:41.370 Դուք իրավացի եք։ 01:52:41.460 --> 01:52:43.330 Կհանդիպենք նորից։ մի քիչ քնիր. 01:52:43.420 --> 01:52:44.960 Իհարկե: Դուք նույնպես։ 01:52:46.670 --> 01:52:48.090 Ես հիմա տուն եմ գնում։ 01:52:48.170 --> 01:52:49.220 Բարի գիշեր։ 01:52:49.880 --> 01:52:50.720 Բարի գիշեր։ 01:53:16.410 --> 01:53:17.450 Բարի գալուստ տուն: 01:53:18.290 --> 01:53:20.960 պատրաստ է։ Հիմա կտեսնենք, թե ինչպես է նա թռչում։ 01:53:21.620 --> 01:53:24.460 Շնորհավորում եմ: Դուք շատ քրտնաջան աշխատեցիք։ 01:53:25.420 --> 01:53:27.800 Նա խաղադաշտ գնալու ճանապարհին է։ 01:53:28.460 --> 01:53:30.840 Հավանաբար մի քանի գիշեր այնտեղ կանցկացնեմ։ 01:53:31.880 --> 01:53:33.260 Դուք պետք է հոգնած լինեք: 01:53:35.890 --> 01:53:37.100 Մի քիչ էլ. 01:53:37.600 --> 01:53:39.520 Համոզված եմ, որ այն գեղեցիկ կթռչի։ 01:53:40.140 --> 01:53:42.100 Այո, այն կթռչի: 01:53:43.600 --> 01:53:45.650 Ես չէի կարող դա անել առանց քեզ: 01:53:46.440 --> 01:53:48.320 Ես սիրում եմ քեզ, Ժիրո: 01:53:49.190 --> 01:53:50.240 Նահոկո... 01:54:43.870 --> 01:54:45.120 Ես գնում եմ։ 01:54:45.210 --> 01:54:46.460 Լավագույն մաղթանքներով։ 01:55:13.030 --> 01:55:14.440 Ինչո՞ւ բարձրացար, Նահոկո։ 01:55:15.280 --> 01:55:20.030 Այսօր ես ինձ շատ ավելի լավ եմ զգում։ Ես գնում եմ զբոսնելու։ 01:55:20.240 --> 01:55:23.490 -Զգույշ եղեք, որ շատ չհոգնեք: -Լավ: 01:55:24.200 --> 01:55:28.080 Սենյակը նույնպես կեղտոտվում է։ Ես կվերադառնամ և դա էլ կուղղեմ։ 01:55:28.830 --> 01:55:30.840 Լավ։ Դուք զվարճանում եք: 01:55:31.250 --> 01:55:33.590 Կայոն այսօր գալիս է։ Լավ բան է, չէ՞: 01:55:34.130 --> 01:55:35.970 Այո՛։ Ես շուտով կվերադառնամ: 01:56:17.590 --> 01:56:19.260 Խնդրում եմ ներս մտեք։ 01:56:25.810 --> 01:56:27.310 Օ, ոչ: 01:56:34.480 --> 01:56:36.230 The Kurokwas, Kayo, Jiro 01:56:36.320 --> 01:56:39.240 Ահա, նա նամակներ է թողել այստեղ։ Դրանցից մեկն էլ ինձ համար է։ 01:56:39.320 --> 01:56:41.280 Կայոյի համար՝ Նահոկոյից 01:56:45.450 --> 01:56:49.710 Նա գնում է առողջարան։ Ես նրան հետ կբերեմ։ 01:56:49.870 --> 01:56:51.750 Ո՛չ։ Թող գնա։ 01:56:54.290 --> 01:56:57.710 Մենք ոչինչ չպետք է անենք, քանի դեռ նա բաց չի թողել իր գնացքը։ 01:56:59.380 --> 01:57:02.970 Նա ցանկանում է, որ նա հիշի իրեն այնպես, ինչպես եղել է: 01:57:49.970 --> 01:57:53.810 Սա զարմանալի է: Միայն մտածեք, որ նա մերն է։ 01:57:53.900 --> 01:57:55.730 Ո՞րն է նրա արագությունը: 01:57:56.270 --> 01:57:59.320 Կներեք, թիվը չափազանց մեծ է: Մենք դա նորից ստուգում ենք։ 01:57:59.860 --> 01:58:01.110 Որքա՞ն արագ: 01:58:01.190 --> 01:58:04.240 -240 հանգույց: -Երկու հարյուր քառասուն: 01:58:39.690 --> 01:58:42.280 -Զարմանալի! -Ինչ մարտիկ: 01:58:42.780 --> 01:58:43.860 -Ուռա՜ -Այո՜ 01:58:43.950 --> 01:58:44.950 Հեյ, Ժիրո: 01:58:45.780 --> 01:58:46.740 Զրո. 01:58:50.910 --> 01:58:53.450 Շնորհավորում եմ: 01:58:54.830 --> 01:58:57.460 Նա թռչում է երազի պես: Շնորհակալություն։ 01:59:02.460 --> 01:59:03.880 Շնորհավորում եմ: 01:59:04.590 --> 01:59:05.840 Շնորհավորում եմ: 02:00:10.490 --> 02:00:13.580 Մենք նորից կհանդիպենք, ճապոնացի տղա: 02:00:15.080 --> 02:00:16.200 Պարոն Կապրոնի... 02:00:20.080 --> 02:00:23.210 Այստեղ մենք առաջին անգամ հանդիպեցինք։ 02:00:23.290 --> 02:00:25.630 Մեր երազանքների թագավորությունը։ 02:00:25.920 --> 02:00:27.920 Կամ մահվան երկիր։ 02:00:28.010 --> 02:00:30.800 Բավական չէ։ Որոշ առումներով, այո: 02:00:31.430 --> 02:00:35.060 Այդ տասը տարիները արևի տակ, դուք դրանք լիարժեք ապրեցի՞ք։ 02:00:35.350 --> 02:00:38.230 Այո՛։ Այնուամենայնիվ, ամեն ինչ ի վերջո փլուզվեց։ 02:00:38.520 --> 02:00:40.520 Ահա թե ինչ է նշանակում պարտվել պատերազմում։ 02:00:41.060 --> 02:00:43.480 Դա Zero Fighter-ն է: 02:01:21.100 --> 02:01:23.980 Գեղեցիկ. Հիանալի դիզայն։ 02:01:24.360 --> 02:01:26.400 Ոչ մի ինքնաթիռ չի վերադարձել։ 02:01:26.770 --> 02:01:29.030 Հետ գալու բան չկար։ 02:01:29.610 --> 02:01:32.320 Ինքնաթիռները գեղեցիկ երազանքներ են։ Անիծված երազներ... 02:01:32.740 --> 02:01:34.950 Երկինքը սպասում է նրանց կուլ տալու։ 02:01:36.780 --> 02:01:38.450 Ինչ-որ մեկը սպասում է քեզ: 02:01:53.760 --> 02:01:54.800 Նահոկո... 02:01:55.140 --> 02:01:57.930 Նա երկար սպասեց այստեղ։ 02:01:58.760 --> 02:02:01.020 Սիրելիս, դու պետք է ապրես: 02:02:05.310 --> 02:02:06.400 Պետք է ապրել... 02:02:28.920 --> 02:02:30.800 Նա հեռացավ։ 02:02:32.260 --> 02:02:34.430 Նա քամու պես գեղեցիկ էր։ 02:02:36.050 --> 02:02:37.050 Շնորհակալություն։ 02:02:38.550 --> 02:02:39.600 Շնորհակալություն։ 02:02:41.350 --> 02:02:43.270 Պետք է ապրել։ 02:02:43.810 --> 02:02:47.980 Նախ՝ գնանք իմ տուն։ Ես հիանալի գինի ունեմ: 02:03:02.080 --> 02:03:06.580 Հարգանքի տուրք Ժիրո Հորիկոշիին և Տացուոյին 02:06:22.820 --> 02:06:25.610 ավարտված 02:06:25.700 --> 02:06:27.370 Երկխոսության թարգմանիչ Սուբհաշ Չանդրա, eSenceDesk